华尔街初级英语学习教程第11课：国外旅游Act1 (MP3和文本下载)

MARY: Hey! Look at this poster!

AIKO: Yes? It's your brother's group, isn't it?

MARY: Yes! He's coming to Washdon next week!

AIKO: Ooh! That's nice. How long will he be here?

MARY: About three or four days. They're giving three concerts at the Central Stadium. Then they're touring Europe. They're going to Stockholm, Hamburg, Paris and Rome. Let's go to the first concert, OK?

AIKO: Yes, yes! Can I invite my friends from the English class?

MARY: Of course, you must!

MARY: I'm sorry Marco isn't here. Never mind, we'll have fun anyway!

MRS WHITE: Oh!

FRITZ: Good evening, madam. I would like to speak to Aiko, please.

MRS WHITE: Wait a moment, please.

MRS WHITE: Miss Tomura, there's a gentleman for you!

AIKO: Coming!

AIKO: Hello, Fritz! Er... this is my landlady, Mrs White.

FRITZ: How do you do, Mrs White.

MRS WHITE: Oh!

AIKO: And you know my friend Mary, don't you?

FRITZ: Yes, we are good friends.

MARY: Well come on, let's go! I don't want to spend the evening here!

FRITZ: So Mary, your brother is a musician?

MARY: Yeah, that's right.

FRITZ: What kind of music does he play?

MARY: Hard rock!

FRITZ: Hard rock, you say. What do you mean exactly? Do you mean, like the Rolling Stones?

MARY: No mister, I mean like Hart Attax!

FRITZ: Oh!

FRITZ: Er... what time does the concert start?

AIKO: It starts at 7:30.

FRITZ: It's already 6 o'clock. We'll be late.

MARY: No, we won't. Take it easy!

FRITZ: How are we going there? By subway?

AIKO: No, by bus. Here's the bus stop.

FRITZ: This is terrible! Where's the bus? In Germany the buses are never late.

MARY: Oh, let's get a taxi!

AIKO: Here's one!

AIKO: Taxi!

AIKO: Central Stadium, please.

SECURITY GUARD: Hey! Where are you going?

MARY: I'm Paul Hartman's sister. Let me in!

GUARD: Yeah? Well, I'm his mother, and you're staying out!

MARY: Listen, mister! My brother's the leader of the group, and I have free tickets! Look!

GUARD: OK, you can come in. Hurry up!

COMPÈRE: Gimme an H! Gimme an A! Gimme an R! Gimme an T! Gimme another A! Gimme an T! Gimme another T! Gimme an A! Gimme an X! What does that spell? HART ATTAX! Look out Washdon, it's Hart Attax!

MARY: Wow! What do you think of the music!

FRITZ: I don't really like it.

MARY: What do you think of it, Aiko?

AIKO: Oh, it's fantastic! I really love it! Can we meet your brother later, Mary?

MARY: Of course, Aiko!

AIKO: Wow! Amazing! Hey, let's go and see Paul!

PAUL HARTMAN: It's my little sister! Hi there, Mary!

MARY: What an amazing concert! Hey, this is Aiko, and this is Fritz!

PAUL: Hi, Aiko. Do you like my music?

AIKO: Oh, yes, it's fantastic! You play very well, Paul!

PAUL: I know. Hey, why don't we have a party? Let's go to my hotel! Come on, everybody!

MUSICIAN: How about it, then?

MARY: Forget it! I'm going home!

MARY: Come on Aiko, let's go!

AIKO: Oh, Mary! Not yet!

PAUL: You're not going now, are you?

MARY: Yes, she's going home with me!

PAUL: She'll be alright with me, Mary. I'll be good to her.

MARY: Oh, alright! See you later, Aiko.

AIKO: Bye-bye, Mary.

MARY: Oh...there you are, Aiko! How are you?

AIKO: I'm fine, I'm fine! He's really nice, your brother. I think I'm in love! Isn't it fantastic? I'm going out with Paul this evening. We'll be so happy together!

MARY: Oh, really? Tell me, where exactly are you going?

AIKO: I don't know. He's phoning at about five.

MARY: Are you sure?

AIKO: Why doesn't he phone? What's the matter? Do you think he's alright?

MARY: Yes, I'm sure he's alright. Listen Aiko, I don't think you understand Paul.

AIKO: What do you mean?

MARY: Well, maybe he doesn't love you.

AIKO: Do you mean... he won't phone? Do you mean... I won't see him again?

MARY: There, there, it's alright. Why don't you watch TV? ‘Deborah and Alan’ are on. I'll phone that brother of mine. I'll tell him what I think!

PAUL: Hi! This is Paul Hartman!

MARY: Listen to me, Paul! How can you do this to Aiko?

PAUL: Do what to who?

MARY: To my friend Aiko! She's very unhappy! You have No heart, Paul!

PAUL: Oh, her? Hey, Aiko’s alright, Mary! She’s my friend too - know what I mean? Every girl is my friend!