淘宝商城小卖家发动的"战争"

短语讲解：

1. Tmall said on Monday that merchants have to pay an advance deposit of at least 50,000 yuan to protect against contract violations.

protect against保护, 保卫
例句：You need warm clothes to protect you against the cold.
你需要暖和的衣服来御寒。

2. Under the new policy, larger businesses will barely be affected, as the fees take up only a small part of their sales.

take up占去
例句：I won't take up much of your time.
我不会占用你很多时间。

3. Most people are focusing on the fact that we've raised the annual fees, but the most important thing is that we've established business standards.

focus on致力于; 对(某事或做某事)予以注意
例句：Today we're going to focus on the question of homeless people.
今天, 我们主要讨论无家可归者的问题。

4. As long as the merchants meet annual transaction volume targets and provide a better service, they will get their money back.

get back找回, 取回
例句：I haven't got back the book I lent him.
我还没有收回我借给他的那本书。

5. Definitely, we want to cooperate with the qualified businesses, because what we pursue are service and quality, which are also the customers' requirements.

cooperate with与(某人)协作, 合作
例句：The children cooperated with their teachers in keeping the classroom neat.
孩子们和老师一起保持教室整洁。

6. What we've got is half an hour of music and the words saying that they've written down our suggestions and will hand them in.

write down写下, 记下
例句：What you've said has been written down.
你所说的一切都被记录下来了。
hand in交上, 递交, 呈送
例句：Please hand your homework in at once.
请把你们的家庭作业立刻交上来。

7. Tmall approved the entry of businesses regardless of size when it first opened in order to secure rapid expansion.

approve of赞成, 赞同
例句：Everybody approves of the plans for a new school building.
大家都赞成建造一所新校舍的计划。
regardless of不管, 不顾
例句：Regardless of danger, he climbed the tower.
他不顾危险地爬上了高塔。
in order to为了
例句：We started early in order to arrive before dark.
为了在天黑前到达,我们很早就动身了。

8. But customers have repeatedly complained about cases of fraud and the sale of counterfeit products, demanding that the company take action.

complain about抱怨, 投诉
例句：He complained about the food.
他抱怨吃得不好。
take action采取行动, 行动起来
例句：The police had to take firm action to deal with the riots.
警方不得不采取果断行动来对付骚乱。

9. At the moment, China's online shopping market is in the middle of a transformation from the chaos of good and fake products being sold side by side, to a mature market achieved through brand building.

side by side肩并肩地, 一起; 相互支持
例句：We must stand side by side in this trouble and help each other.
在这困难时刻我们必须团结一致, 互相帮助。

10. The current trend being pursued is to establish an e-commerce platform built on integrity, but devising regulations which are suitable to merchants of all sizes and scale is the true test of those setting the rules.

be suitable to适合做某事
例句：The shoes are suitable to travel.
这鞋适用于旅行。