中国的个性化饰品

短语讲解：

1. Many people have bought or are thinking about buying customized jewelry.

think about考虑…; 捉摸…
例句：Elinor is thinking about emigrating to the United States.
埃莉诺正在考虑移居美国。

2. But due to the lack of experienced Jewelry designers, Chinese jewelry companies have had to invite western designers to create patterns, and the customers can only choose among these patterns.

due to由于，因为
例句：Her absence is due to illness.
她因病缺席。

3. This means that more and more western jewelry brands are rushing into the Chinese market.

rush into冲进; 匆忙进入
例句：There suddenly rushed into the room a group of small children.
突然一群小孩涌进屋来。

4. Jewelry in mainland China is in large demand.

in demand有需要，销路好
例句：These silk goods are not much in demand.
这些丝制品没有什么销路。

5. For instance, a ring is made by a diamond provided by the customer or a loose one and a ring holder and other accessories chosen by the customer.

for instance例如, 比如
例句：You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.
她这人靠不住, 例如昨天一个重要会议, 她迟到了一个小时。

6. It has been reported that there were 5 thousand complaints nationwide regarding jewelry and handicrafts in 2010, and more than 60% of them were related to quality issues.

relate to涉及, 关系到…
例句：His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关。

7. Customers have two concerns in regards to semi-tailored jewelry, one is that they are afraid their diamond could be switched for some cheap stones, the other is that they are afraid their diamond could be damaged during the processing.

in regard to关于…
例句：In regard to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.
关于你需要情报的事, 我遗憾地告诉你我没法帮助你。