中国加紧遏制网游成瘾

短语讲解：

1. Concerned about levels of internet addiction among young people, the General Administration of Press and Publication, the Ministry of Public Security and six other government ministries now require online game operators to verify the identity of all gamers.

concern about使(自己)关心…
例句：There is no need for you to concern yourself about where I was last night.
你没必要关心我昨晚在哪儿。

2. Those found to be using fake identities will be added to the anti-addiction database, and their game and experience points will be wiped out if they exceed the previously determined three- or five-hour time limits.

add to增加, 加强
例句：The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.
办公室里还是那个老样子, 只是墙上多了一些图表。
wipe out彻底摧毁, 消灭
例句：The earthquake wiped out the whole town.
那次地震毁掉了整个城镇。

3. It is a very good thing. It enables you to identify minors and stops them from going online.

stop from阻止某事发生
例句：The guard stopped him from going through the gate.
警卫不让他通过大门。

4. Four years ago, the Chinese government passed anti-internet addiction legislation to prevent young users from spending too much time playing games online.

prevent from阻止, 防止
例句：His prompt action prevented the fire from spreading.
他的果断行动制止了火势的蔓延。

5. The government says the new regulation is not meant to crack down on online gaming but to prevent teenagers from becoming addicted to it.

crack down采取严厉措施, 制裁
例句：The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.
警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了。
addict to上瘾；沉溺于
例句：She is addicted to television.
她对电视入了迷。

6. Twenty-four-year-old Beijing resident Pan Dawei says he believes the updated rules will successfully cut down on the number of minors who spend too much time online.

cut down减少, 降低
例句：You must cut down on sugar to lose weight.
你必须少吃糖以减轻体重。

7. Since 2007, more than 90 companies have received fines for falling afoul of the rules.

fall afoul of与…纠缠,与…相撞
例句：Speedsters can expect to fall afoul of the law sometimes.
开快车早晚会触犯法规。