和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

农民工子女将从食物倡议中获益

2012-03-25来源:CRI
短语讲解:
1. At the forum, one particular initiative, referred to as the "spring sprout nutrition project", sponsored jointly by the China National Committee for the Wellbeing of the Youth and the Amway Charity Foundation, is widely believed to be one of the nation's model projects for improving the food situation of those children who are left behind by migrant worker parents in the poverty-stricken countryside of central and western parts of the country.

refer to as被称为, 被认为
例句:I always refer to him as a bookworm.
我总是把他当作书呆子。
leave behind忘带, 留下; 丢弃
例句:He left his wife and children behind.
他抛下了妻子儿女。

2. As part of the project, hundreds of well-equipped school kitchens have been built, with kitchen managers and professionals providing students with safe and nutritional food.

provide with给…提供;以…装备
例句:Somehow she managed to provide her children with food and clothing.
她总算设法使她的孩子有饭吃,有衣穿。

3. Through the management and operation of such kitchens, particularly in relation to the establishment of relevant rules, a specific model for managing school dining halls will be established which will effectively prevent students from having to consume inferior-quality food or even worse, suffer from food poisoning.

in relation to与…有关
例句:The project was outlined with relation to available funds.
这方案是根据可以获得的经费而拟定的。
prevent from阻止, 防止
例句:His prompt action prevented the fire from spreading.
他的果断行动制止了火势的蔓延。
suffer from因(疾病)而痛或不舒服;因...而更糟;受...之苦
例句:She often suffers from headaches.
她常常头痛。

4. Since the project was launched in June last year, a total of 300 kitchens have been built in boarding schools located in relatively impoverished areas within Chongqing municipality, the provinces of Shaanxi, Hebei, Hubei and Anhui, and Guangxi Zhuang Autonomous Region.

locate in在某一点设置
例句:The building is located in a business center.
该大楼位于商业中心。

5. According to Lin Wei, an official with the Shaanxi provincial level committee for the wellbeing of the youth, around 43,000 students from 95 schools located across six impoverished counties have benefited from the project so far.

benefit from通过…获益
例句:He thought he would benefit from going to school.
他认为上学对他有好处。

6. The school had been flooded before the aid project was carried out, and the school kitchen had been destroyed as a result.

carry out执行; 贯彻
例句:He carried out the plan in very detail.
他一丝不苟地执行那项计划。

7. At this crucial moment, as the school came under immense strain, the Amway Charity Foundation helped build a new kitchen for the school and donated all the necessary kitchen facilities, enabling the children to enjoy a rich variety of food choices.

come under遭受
例句:They came under heavy enemy gunfire.
他们受到敌人猛烈炮火的袭击。

8. He is excited about the changes that have taken place following the construction of a new kitchen in his school.

take place发生; 举行
例句:The threatening strike did not take place after all.
可能来临的罢工终究没有发生。

9. It's more convenient now, as we have a kitchen on the campus, and we are more than satisfied with the quality of meals provided to us.

be satisfied with对…感到满意
例句:Such a most talented person as he shouldn't be satisfied with what he is.
像他这么有才华的人不应满足于现状。