和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

中国力量,1500工人9小时建成新铁路站

2018-01-27来源:和谐英语

Now THAT’Shigh-speed rail! 1,500 Chinese workers build railway for a new train station injust NINE HOURS

这才是高铁! 1500中国工人在短短九个小时内为新火车站修建铁路

The workers connected threerailroads into one new railway in Longyan, China

工人将3条龙岩铁路连接成一条新的。

They also installed traffic lightsand a series of traffic monitoring equipment

他们还安装了交通信号灯和一系列交通监控设备。

Seven trains and 23 diggers wereused to assist the massive project last Friday

上周五,七列车和二十三台挖掘机被用来协助这个大型项目

Chinese workers have demonstrated their incredible efficiency yet again.

中国工人再次证明了他们惊人的效率。

Around 1,500 workers spent just nine hourspaving the railway for a new train station in Fujian Province, southern China.

大约1500名工人花了九个小时为中国南方福建省的一个新火车站铺设铁路。

Seven trains and 23 diggers were used toassist the massive project, according to a supervisor.

据一名主管说,七列车和二十三台挖掘机被用来协助这个大型项目中国的一个铁路站在9小时内被1500名工人建造完成。

The project was finished so quicklybecause the workers had been arranged into seven units to tackle differenttasks simultaneously, said Zhan Daosong, a deputy manager at China TiesijuCivil Engineering Group, the country’s main railroad builder.

中国主要的铁路建设公司-中国中铁四局集团的副经理詹道松说,这个项目完成得如此之快,因为工人们被安排到七个单位来同时处理不同的任务。

The construction of the Nanlong Railway isongoing and is expected to complete at the end of 2018.

南龙铁路的建设正在进行中,预计将在2018年底完成。