正文
新编大学英语四级听力短对话每日2题 第100期
3.
W: The presentation made by Professor Jackson was complicated to understand.
M: Well, I think he didn’t speak slowly enough for us to take the notes.
Q: What did the man complain?
参考译文:
女:约翰逊教授的演讲很难理解。
男:嗯,我认为他说得太快了,所以我们不够时间记笔记。
问:男子抱怨了什么?
答案解析:
正确答案为D。对话中女子说约翰逊教授的演讲很难理解。男子则认为是教授说得太快,没有留给他们足够的记笔记时间。因此可知男子抱怨教授讲得太快,D项正确。A,教授演讲的说服力不足,对话中未涉及,排除。B,教授演讲的笔记太复杂了,对话中男子是想表明记笔记的时间不够,而未谈及复杂问题,因此B项与对话内容不符,排除。C,教授有很强的口音,对方中未提及,排除。
4.
W: You've got your apartment furnished, haven’t you?
M: I’ve bought some used furniture from Sunday market. It was a real bargain.
Q: What does the man mean?
参考译文:
女:你给公寓配备了家具,对吧?
男:我从周日市场买了些二手家具。真的很便宜。
问:男子什么意思?
答案解析:
正确答案为D。对话中可知,男子去为公寓买了二手家具,而且很便宜。因此可知D项正确,他买得家具非常便宜。A,配有家具的公寓很便宜,对话中在谈论家具问题,不涉及公寓,排除。B,公寓配备了一些旧家具,对话中可知男子的公寓没有家具,他自己去为公寓购置的家具,因此B项与对话内容不符,排除。C,市场里的家具每周日都打折,对话中未提及该市场的情况,只是表明二手家具很便宜,C项与对话内容不符,排除。