和谐英语

新编大学英语四级听力短对话每日2题 第166期

2020-07-21来源:和谐英语

5.
M: What's the time for departure?
W: 5:30. That only leaves us 15 minutes to go through the customs and check our baggage.
Q: At what time did the conversation take place?
参考译文:
男:几点发车?
女:5点半。我们只有15分钟的时间来接受海关检查和行李检查。
问:对话发生在什么时间?
答案解析:
正确答案为B。对话中表示,发车时间是5点半,而他们只有15分钟的时间接受海关检查和行李检查,可知,对话时间距发车时间还有15分钟,因此是5:15分,因此B项正确。

6.
W: Look here, darling. The paper says people tend to feel unwell if they sleep less than six hours a day.
M: That may be true for you, but it certainly isn't true for me.
Q: What can we conclude from the man's reply?
参考译文:
女:看这儿,亲爱的。报纸上说如果人们一天睡不够6个小时,就会感到不舒服。
男:对你来说没准是这样,可我绝对不是这种情况。
问:我们能从男子的回答中得出什么结论?
答案解析:
正确答案为D。对话中,女子说报纸上说人们要是一天睡不够6个波里,就会感到不舒服,而男子说对女子来说是这样,可他绝对不是这种情况,可推知,二人可能为夫妻关系,而男子并不像女子那样需要那么多睡眠,因此D项正确。A,他希望更多的睡眠时间,对话中男子不赞同报纸上的说法,可见并不需要更多的睡眠,因此A项与对话内容不符,排除。B,他的妻子睡眠不好,对话中未涉及,排除。C,相比于男性,女性需要更多的睡眠,对话中说到的情况只限于男子和女子这两个人,并没有涵盖所有的男性和女性,C项范围太过宽泛,与对话内容不符,排除。