和谐英语

新编大学英语四级听力短对话每日2题 第205期

2020-07-29来源:和谐英语

13.
W: How long have you been running this company?
M: Twenty years if you can believe that. I brought it from a small operation to what it is today.
Q: What do we learn about the man?
参考译文:
女:你经营这家公司多长时间了?
男:你相信吗,已经20年了。我把公司从一家小公司发展到了现在较大的规模。
问:我们能得知男子的什么信息?
答案解析:
正确答案为B。
从对话中可知,男士经营这家公司20年了,而且成功把公司从一家小公司发展到了现在较大的规模。因此可知男子是一名成功的企业家,B项正确。A,他改变了经营策略,对话中男子的公司在发展壮大,未涉及改变经营策略,排除。C,他计划扩张公司规模,对话中提及20年来公司规模一步步壮大,并未涉及男子的计划,排除。D,他20岁接手这家公司,对话中未表明,排除。

14.
M: Have you read the news on the campus net? Susan has won the scholarship for next year.
W: I knew she would from the very beginning. Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it.
Q: What does the woman mean?
参考译文:
男:你看过校园网站上的消息了吗?苏珊获得了明年的奖学金。
女:一开始我就知道她会获得的。苏珊是个聪明又勤奋的女孩!她当然应该获得奖学金。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为D。
从对话中可知,女士一直很看好苏珊,觉得她肯定能拿到奖学金。可知,女子对苏珊很有信心,D项正确。A,她没有苏珊聪明,也没有苏珊勤奋,对话中未涉及比较,排除。B,她对这个消息有点惊讶,对话中女子说一开始就知道苏珊肯定会得到奖学金,可见她并不惊讶,因此B项与对话内容不符,排除。C,她并没有看过网站上的消息,对话未表明,女子的话并不是这个意思,排除。