初中英语人教版九年级07
2012-08-31来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 8 Thanksgiving
[00:02.65]第八单元 感恩祈祷
[00:05.30]Lesson 29 1 Read and act
[00:08.93]第29课 读和表演
[00:12.56]Would you like to come to my home on Thursday evening?
[00:15.29]星期四晚上你能来我家吗?
[00:18.02]Sure.What have you planned?
[00:20.24]可以.你有什么计划?
[00:22.47]My mom's having some of our friends over for Thanksgiving.
[00:25.39]我的妈妈和朋友们一起过感恩节.
[00:28.32]Urn,what's that?
[00:30.24]哦,那是个什么节日?
[00:32.16]It's a very special American holiday.
[00:34.64]它是美国一个特殊的日子.
[00:37.12]We celebrate it on the fourth Thursday of November.
[00:39.75]我们在十一月的第四个星期四来庆祝.
[00:42.37]What do you do to celebrate it?
[00:44.45]你们是怎么庆祝的?
[00:46.52]We give thanks to God for all that we have got.
[00:48.65]我们感谢上帝给了我们一切.
[00:50.78]It's also a time for family and friends to get together.
[00:53.46]这也是一次家人和朋友聚在一起的时刻.
[00:56.14]So it's a little like the Chinese New Year.
[00:58.36]所以它与中国的春节有一点儿相似.
[01:00.58]Yeah, that's right.
[01:02.21]是啊,有点像.
[01:03.84]I suppose there will be lots of food.
[01:06.12]那我可以肯定一定准备了很多的食物.
[01:08.39]Yes, more than you can eat.
[01:10.31]是,你可以随便吃.
[01:12.23]Great.I've always wanted to try traditional American food.
[01:15.70]那太好了.我一直想尝尝传统的美国食品.
[01:19.18]What time should I be there?
[01:21.01]那我该什么时候到达呢?
[01:22.83]Is 6:30 OK?
[01:24.61]6:30好吗?
[01:26.39]That's fine.Thanks.See you then.
[01:28.87]好的.谢谢.到时候见.
[01:31.35]See you.
[01:32.72]再见.
[01:34.09]2 Read and act
[01:36.37]2 读和表演
[01:38.64]Hi,mum.Gee,something smells good.
[01:41.28]嘿,妈妈.哇,真好闻.
[01:43.92]I'm cooking the turkey for dinner.
[01:45.84]我正在做火鸡作为晚餐.
[01:47.76]Do you need any help?
[01:49.34]需要帮忙吗?
[01:50.92]Thanks.I could use a bit of help.
[01:53.04]谢谢,我需要帮忙一下.
[01:55.17]Why don't you set the table for me?
[01:57.66]你帮我摆桌子好吗?
[02:00.14]All right.Shall I put spoons with the knives and forks?
[02:02.87]好的.用不用我把这些勺子与刀叉摆放在一起?
[02:05.60]Of course, sweetie.We'll need them for the cranberry dish.
[02:08.78]当然,宝贝儿.吃越橘子我们要用它们.
[02:11.97]OK. Anything else you need?
[02:14.01]好的.还有什么需要帮忙的吗?
[02:16.05]No, that's all.
[02:17.63]没有了,就这么多.
[02:19.21]Lesson 30 2 Read Give a title for this story.
[02:37.47]Americans have been celebrating Thanksgiving in one way or another since the 1600s
[02:46.71]However,this holiday wasn't really celebrated in the modern way until the 1890s.
[02:55.65]At that time,
[02:58.81]the leaders were searching for a holiday that could bring the people together
[03:05.34]as one nation,especially new immigrants from abroad.
[03:15.00]Some leaders tried to change the true history of the first Thanksgiving
[03:21.48]more than a little bit.
[03:24.23]They wrote about how the English settlers found friendship with the Indians
[03:32.87]who they met in the new land called America.
[03:38.12]They said that the settlers and the Indians were like brothers and sisters.
[03:44.97]These leaders also described the first Thanksgiving meal
[03:53.33]as one cooked by the settlers for their guests,the Indians.
[03:58.89]So it seemed that the settlers and the Indians lived happily together.
[04:04.95]Sadly,some of what Americans were told was really just a myth.
[04:11.19]Soon after the first Thanksgiving,
[04:15.56]the Indians began to have problems with the settlers.
[04:20.83]Some of the settlers had strange diseases that killed many of the Indians.
[04:27.60]The settlers,who had a strong belief in God,
[04:32.88]wanted to teach their religion to the Indians.
[04:37.73]Most of the Indians,however,weren't interested in it.
[04:43.09]About twenty years after the first settlers arrived in New England,
[04:49.44]fighting often broke out between the settlers and the Indians.
[04:55.60]The settlers took most of the land from the people
[05:00.43]they had once called their friends.
[05:04.38]Many of the Indians who were still alive ran away
- 上一篇
- 下一篇