CNN news 2009-10-24 加文本

酝酿了十多年的法案现在正送往总统的办公桌。该法案规定基于联邦仇视性犯罪——性偏好对个人定罪。该法案以Methew Shepherd的名字命名。这名年轻的同性恋男子十年前被绑在栅栏上，并被殴打致死。一些宗教团体辩称，该法律会宣布保守派言论为非法，但是司法部长称，该法律将仅用于对暴力事件进行起诉。

纽约医疗卫生工作者不再需要注射猪流感疫苗才能保住工作。该州此前宣布，医护工作者在11月底之前必须强行注射猪流感疫苗，现在停止该规定，称该决定是因为疫苗短缺，而不是因为护士，教师和其他雇员的投诉。州长办公室表示，纽约州在本月莫仅能得到原本预期的四分之一的疫苗供应量，因此将疫苗储备起来，用于最危险的人群。

民主党可能准备对医疗改革方案进行孤注一掷的冒险。有消息来源称，参议院民主党领袖可能倾向于倾听民意，这可以使各州退出。一些温和派则不喜欢民意。但是许多民主党人相信这是对医疗体系进行改革的最佳方案。

加利福尼亚“午夜猎取者”可能与另外一宗谋杀案有关。侦探正在对Richard Remillers的DNA进行检测，以调查1984年旧金山一名9岁女孩被杀事件。她在自己家中的地下室被性侵犯并被杀害。Remillers已经犯有13宗谋杀罪。警方称，新的信息表明，他可能还是谋杀这名9岁女孩的嫌疑人。

一名7岁的佛罗里达女孩在学校与人打架后失踪，现在，她的尸体在Georger垃圾堆被发现。根据警方报道，Somer Thompson的姐姐在放学回家的路上与人引发冲突，Somer跑开了。那是打架最后一次看到她。

以上就是最新的cnn新闻。欢迎继续收听cnn的其他节目。

知识链接:

反仇恨犯罪法案（原文“Matthew Shepard Act”，是以被残忍杀害的同性恋者Matthew Shepard名字命名的仇恨犯罪防治法案），也被称为地方执法加强法（Local Law Enforcement Enhancement Act）或者地方执法仇恨犯罪防治法（Local Law Enforcement Hate Crimes Prevention Act），它使联邦基金可以由司法部提供给当地执法机关用以援助调查针对同性恋者和跨性别人群的犯罪案件。如果犯罪者的作案动机是由于一个人实际的或想象的种族、肤色、宗教信仰、国籍、性别、性倾向、性别认同或者残疾，则法案条文赋予司法部去调查该类犯罪案件的权力。