CNN news 2009-11-24 加文本

菲律宾发生了惨绝人寰的与选举相关的大屠杀之后，政府加强了南部的安全戒备。今天早上，持枪分子袭击了马京达瑙省的车队，绑架了几十人。cnn报道称，被劫持者有的被奸杀，有的被虐待，甚至有的被斩首。家人称，死者中包括当地省长候选人的妻子和姐姐。记者Maria Ressa报道来自菲律宾的最新信息。

“这是关于选举，暴力和媒体的事件。今天早上早些时候，菲律宾大约40人前往当地选举署办公室提交参加2010年5月份省长选举的参选证书，其中大部分是女性，一半的人为记者。当他们到达主干道时，被大约100名武装分子包围，军方称他们是政治对手的同伙。这些人被劫持，随后被带到马京达瑙省的山区。军方生成，随后，他们被虐待，可能被强奸，可能被斩首。希望参选省长的现任副省长Mangudadatu声称他不敢让这些女性进入他家。因为他受到警告，如果他离开，他将会被绑架。他在公开场合，在电视台抨击了他的竞争对手，长期以来一直控制菲律宾南部的安帕图恩家族。菲律宾军事力量证实，目前已有21人死亡。他们说，这是两大政治对手之间暴力的升级。菲律宾总统阿罗约对这起暴力事件进行了强烈谴责，呼吁军方即刻重建法律和秩序。”

cnn记者Maria Ressa在马尼拉报道。