CNN news 2009-12-16 加文本

在艰难的经济时期，Andy Shallal却有一个不同寻常的故事：他在华盛顿书店餐馆的生意非常旺盛。

华盛顿是一个政治和文学中心。华盛顿确实需要这样一个地方，我认为正是因为这一点，所以才比较成功。

Shallal正准备将生意扩大，再招聘40名员工。但是尽管生意很好，目前的经济形势仍然拖着他的后腿。他得不到贷款。

我的生意在不断扩大。我都有追踪记录。我做这一行已经很久了，我的资产，现金 流和信用都很好，然而，要想贷款来发展生意仍然很难。

这是许多小型企业面临的残酷现实，奥巴马总统已经承诺解决这个问题。白宫官员告诉cnn，周一，奥巴马总统将会见一些大银行的首脑，包括花旗集团，富国银行和美国银行。

看，你们现在面临着责任——我们已经将各大银行从破产的边缘拉回来——你们应该确保商业街获得自己需要的贷款。

但是银行方面表示，现在的形势远比国会考虑对银行调控体系进行重大改革的时候更加复杂。Scott Talbott代表了美国一些最大的金融公司。

银行正在向小型企业提供贷款，但是我们面临着两个挑战。一，小型企业并不像以前借贷的金额那么大。他们正在退缩。二，你们看到了信贷标准的增加或紧缩。所以，银行现在在考虑借款者的身份时非常谨慎。我们必须确保进行良好的，可靠的贷款。