CNN news 2010-01-05 加文本

AZUZ：当然，世界各地的基督徒们都在12月25日庆祝圣诞节，纪念耶稣的诞生。像大家看到的一样，其中一个庆祝活动就在耶稣诞生地——伯利恒举行。礼拜者在圣诞教堂聚集，参加纪念仪式。在梵蒂冈，教皇本笃领导大家进行了传统的圣诞弥撒。然而，圣诞弥撒开始时受到破坏，一名女子冲向教皇，将他撞倒在地。这位宗教领袖并未受伤，在别人的帮助下，教皇站起来，继续进行仪式。梵蒂冈警卫人员将这名女子带走。

伊朗抗议活动

AZUZ：在上周的宗教节日，伊朗抗议者和警方之间发生冲突，引发了暴力事件。几个月来，示威者一直公开表示对政府的反对，而在穆斯林节日阿舒拉节期间发生的冲突是目前为止最严重的暴力事件。至少7人在暴力事件中死亡，尽管抗议者和安全力量在死亡事件发生的原因方面各执一词。

同时，伊朗政府表示，已做好准备下月进行“大规模军事演习”。伊朗表示，这次军事演习的目标是使军队做好准备迎接敌人的袭击。目前，伊朗核项目导致形势紧张。伊朗称其核项目是出于和平目的。而包括美国在内的其他国家则认定伊朗可能试图制造核武器。

医改争论

AZUZ：本月，美国参议院和众议院代表将举行会议，整合出最终版本的医疗改革法案。圣诞前夜，参议院通过了自己版本的法案。众议院已经通过。但是两者之间存在很大分歧。其中一个就是成本问题。参议院版本的成本为8710亿美元，众议院的版本超过1兆美元。另外一个问题是所谓的公共选择，设立政府经营的医疗保险项目。众议院要求采取公众选择，而参议院则没有。所以，双方必须达成妥协，提出最终版本的法案。由于该法案必须经过国会两院的通过，有人担忧该法案最终能否通过。