CNN news 2010-01-08 加文本

我们现在为您报道美国驻也门大使馆的最新情况。今天，大使馆重新开放，准备办理业务。由于来自基地组织的袭击威胁，周日，华盛顿将驻也门大使馆关闭。一名高级政府官员表示，有情报显示，基地组织正在策划四次行动，对大使馆实施袭击。今天，大使馆宣布，也门安全力量已经解决了这些后顾之忧。

现在，一名双重间谍被指控为上周美国驻阿富汗基地发生的致命袭击负责。在这次袭击中，7名CIA特工牺牲。昨天，他们的遗体已经被送往美国。然而，今天，我们了解到更多自杀式爆炸者怎样通过安全检查的信息。cnn五角大楼记者Barbara Starr一直追踪报道这件事，现在她也加入我们的节目。Barbara，这名男子曾经为CIA提供了许多有用的信息，至少在过去，对吗？

绝对是。据美国前情报高级官员所说，这名男子是美国和约旦情报机构的可靠特工人员。他提供了大量关于基地组织的价值很高的信息，他们认为，至少他以前曾经准备提供本拉登二号Ayman al- Zawahiri的藏身之处。没有什么比这更重要的。

上周袭击发生时，美国情报特工曾在基地与这名男子相会，让他上车，而没有对他进行搜查，将他带到查普曼推进任务基地，他就是在那里引爆了爆炸装置。现在已经确认爆炸者是一名约旦男子，与伊拉克基地组织头目Abu Musab al-Zarqawi来自同一个地方。此人曾有战斗记录，也曾被约旦人逮捕。他们认为自己已经将他改造，也可以说，已经让他忠于战争。但是很明显，这名双重间谍杀害了7名特工和一名约旦军官，这名军官曾经是他的拳击教练。

这真的非常悲惨。非常感谢Barbara为我们报道的消息。