CNN news 2010-01-12 加文本

纽约的Christine Romans加入我们的节目，探讨更详细的信息。

Christine，失业率仍然是10%，对吗？

对，Heidi，是10%。对于许多人来说，这个数字都让人很不舒服，对你我来说，对商业街上的人来说，对当权者来说，对看着这个失业率说，这种状况不会持续下去的人来说。2009年，裁减8.5万个就业机会，失业率高达10%，420万人失业。在整个经济衰退期间，共有720万人失业。

这是非常让人抑郁的数字。但是看一下这个表格。失业的速度确实在减缓。年初的形势非常恐怖，一直持续到夏天。后来，雇主削减工作岗位的数量减少。实际上，这些数字有点让人吃惊。11月份，整个经济创造了4,000个就业岗位。这也有点吃惊。我们终于在11月份逆转了为期两年的失业状况。在这么多工人失业的大背景下，4,000个就业岗位确实不算什么，毕竟共有600万人失业，甚至还有数百万人因找不到全职工作而从事兼职。

所以，你可以看到，今年年初，失业率仍然会上升，因为失业的人们将再次返回就业市场，他们希望在年初再次尝试一下自己的运气。

我们确实在临时和专业服务部门创造了一些就业机会。

是的。

我们知道，一些公司希望先试探一下 ，雇佣一些临时工。然而，我们没有看到的是这些临时性的工作岗位最终可以转变为全职工作。我们仍然等待着出现这种情况。

是的，了解了。我们已经讲述了很多这种情况。想出这种方法来经营公司的人提供了一些临时性的岗位。

那些人现在非常精明。

全国各地的人们对失业的痛苦都感到同样深刻吗？

不，你知道，就业市场是非常多遍的。看一下这些数据你会看到很多不同。成年男子的失业率高出平均水平。实际上，看一下这些数据你可以了解到，成年男子11月份的失业率为10.5%。这仍然高出平均水平。

黑人的失业率轻微上涨。11月份黑人的失业率为15.6%，而这个月则上升到了16%。拉美裔人的失业率也上升到13%。青少年的失业率达到创记录的高度，27%。

也就是说，这些人群比其他人对经济衰退的感受更深刻，更长久。

是的，当然。我们明天早上将继续了解这些数字。Christine，谢谢你。

不客气。

在严寒的冬季，那些无家可归的人们怎么办呢？在圣路易斯，一名神父亲自出来查看。

Martin Savidge现在为我们详细报道。