CNN news 2010-01-20 加文本

佛罗里达第二搜救小组的指挥官Joe Zahralban今天参加了我们的节目。

上校，现在正在进行搜救行动。你们现在正在全力搜救两个人。请问可以讲述一下他们的情况吗？

是的，我们确实正在进行搜救行动。我们现在正在和一男一女对话。他们的身体状况都比较好，但是他们被困了。这是这个位置的4号和5号。我们现在面临的其中一个障碍是，施救工作困难的多，危险程度很高，因为这里的建筑已经倒塌。

所以，我们将救援力量加倍，我们已经由40人的小组扩大到80人的小组。我们携带者所有的装备徒步前进，他们在努力思考最好的营救方法，在不伤害到受害人的情况下进行营救。

昨天晚上你们还拯救了其他三个人。您可以讲述一下这次行动的情况吗？

好的。昨天晚上我们确实救出三个人。其中一个是一个小女孩，第二个是大约30岁的男子，另外一个是50岁的妇人。

今天凌晨，一名美国女性也脱险了，对吗？你们还和她在佛罗里达的儿子通话。

是的，实际上，这是一名美国女性，她有一个儿子居住在佛罗里达的Pembroke Pines，靠近迈阿密。她还有一个妹妹，今天来了这里，我们和她进行了直接对话，并向她保证，我们已经找到了她的亲人，并进行了适当的治疗。现在她正在前往医院的途中。有趣的是，协助营救工作，钻孔来把她救出来的是我们的一位消防员，他刚好也来自Pembroke Pines火警救援中心，和她的儿子属于同一个城市。

能不能告诉我，在这样一个危险的五层楼的危险建筑中，一个人是怎样支撑五天的？

如果你遇到地震等导致的坍塌，在这种特殊情况下，我们遇到了平倒塌。即使在平倒塌的情况下，你也有比较空旷的空间来生存。如果长期被困在某处，我能想到的最好的地方就是超市，因为食物都掉落在受害者周围，在等待救援的时候他们有东西吃。

最后一个问题，你们现在在什么样的条件下工作？在拯救前两个幸存者的时候，他们需要多少空间来展开营救？

有时候，他们要在倒塌的建筑的狭窄空间中爬行前进，有时胸口紧贴着废墟，呼吸都非常困难。有时空间非常狭小，但是我们必须进入到里面，接触到受害者，向受害人保证已经有人来救他们了。我们必须鼓舞受害者求生的意志。