CNN news 2010-01-22 加文本

昨天是1月份的第三个星期一，是马丁·路德·金纪念日。但是对许多人来说，这一天没有休息。现在是他们回馈社区的时候。全国各地的民众参见了数百种服务，从重新为学校刷漆到在流动厨房提供食物。人们还花费了一些时间在慈善机构，现在主要集中在海地地震灾区难民的需要。当然，节日还几年了马丁·路德·金本人。在他的家乡亚特兰大，亲人们在他的墓碑前先上花圈。当天晚些时候，马丁·路德·金曾经担任牧师的埃比尼泽浸礼会教堂向他的一生和他的遗产表达了敬意。

政治方面：马萨诸塞州今天正在进行一场特别的选举。这次选举是为了填补去年八月份去世的参议员Ted Kennedy去世后留下的空缺。选举结果将会影响美国参议院的权利平衡。马萨诸塞州选举共和党人担任参议员已经接近40年。这种格局可能即将被打破。Jim Acosta为我们解释原因。

面对选民的愤怒之火，奥巴马总统匆忙赶往波士顿，防止马萨诸塞州垮台。那么周二的选举到底有多么重要呢？

如果在上次选举中你们愤怒，我需要你们这次更加愤怒。

这次选举非常重要，奥巴马总统在第一夫人生日当天空降在竞选集会。

“生日快乐！”

我们现在不想做的就是后退，退回到最初的混乱状态。

奥巴马前往竞选集会是为了帮助马萨诸塞州检察长Martha Coakley。民意调查显示他将意想不到地代表民主党参选，并会失去Ted Kennedy的参议员职位。Kennedy的遗孀到场支持Coakley，但是她承认，全国最重要的问题，经济形势却不利于她。

人们应该愤怒，但是我们不能让愤怒使我们忘记了问题的根源。