和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN news 2010-01-27 加文本

2010-01-27来源:和谐英语
一项法案为所有帮助海地地震灾民的人们提供了一定的帮助,您可以报销自己在本个税收季的捐赠金额。我们的个人理财师Jerry Malice将为我们进行分析。Jerry,从各方面来讲,这听上去都是一个好消息。

你知道,昨天晚上,参议院通过了这项法案。预期奥巴马总统将在下周将它签署法律。2005年海啸过后也曾通过类似的措施。不过有一定的规定,例如,你必须在1月11日至3月1日之间进行捐赠。今年还有许多人通过短信向各种组织捐赠。这项法案还允许纳税人用标有日期,捐赠金额,获得捐赠的组织的名称的电话账单来证实自己的捐赠。所以,这样通过捐赠来减少纳税金额的方式确实更加简单。

是的,Jerry,未来的几天或几周是不是还会出台其他税收优惠政策?

我们知道,飓风卡特里娜之后,政府采取了一些税收优惠政策,其中一些优惠可以由国会在本个税收季恢复。这使得个人和公司扣除自己捐赠的食品的价值更加容易。美国国税局对于扣除捐赠食品的价值有着非常严格的规定。当然,了解哪些可以扣除,哪些不可以扣除非常重要。不可以扣除的是对个人的捐赠,对外国政府的捐赠。需要记住的是,任何向外国组织的捐赠,甚至设在国外的合法救助组织,除非在美国设有办事处,否则也不能将捐赠金额扣除。

很好,Jerry,我了解了。非常感谢你。周末愉快!