CNN news 2010-02-09 加文本
2010-02-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
丰田称,普锐斯电动刹车系统存在小故障,在踩刹车时会出现延迟。他们表示,这个故障仅影响去年出售的2010车型。而丰田的盈利主要依靠这款车型。
最新数据显示,上一季度他们盈利17亿美元但是这种状况不会长久。丰田承认,由于这次油门踏板的噩梦,他们将遭受巨大的打击。仅维修和销量下降就会损失20亿美元。
但是那些还仅仅是数字。对于那些支付辛辛苦苦赚来的3万美元来购买这款车,而又不敢再驾驶的人来说意味着什么呢?
LAURA PAULSON,丰田客户:我感觉就像火箭发射一样,我立即踩刹车,拼命地想停车,但是没有任何效果。
他们正在召回节气阀和加速系统和脚垫,但是我觉得不是这个问题。
我们感觉这中车辆不安全,是装了子弹的枪,随时都有可能出问题。我们坐在这样的车里感觉不舒服。
PHILLIPS:丰田这次共召回8款油门踏板有问题的车型。总共有数百万辆车。不知由于这个踏板问题导致了多少交通事故。而不出所料,丰田仍然坚持驾驶这些汽车是安全的。
让事情更糟糕,使民众更加困惑的是,记者在国会山询问了交通部长LaHood对丰田汽车的建议。
RAY LAHOOD,交通部长:我的建议是,如果任何人拥有一辆这种汽车,不要再驾驶了。带到丰田经销商那里,因为他们相信自己能够修好。
PHILLIPS:他真的是这么说的吗?立即停止驾驶你的丰田车?告诉数百万人把汽车带到经销商那里,因为他们认为自己能够修好?
让我们花点时间来考虑一下这一点。LaHood会承认自己的说法吗?不会。