CNN news 2010-02-28 加文本

你自己的口袋里可以有耕读的钱。这就是新新出台的信用卡管理条例的优势。最终，今天，这些新的条例终于实施了。你将从这些新的条例中获益。按照新的条例，将不再像过去一样按照信用卡中现存的月来计算利率，而只会按照你信用卡的额度来提高利率。他们不会再这样做。在提高利率的情况下，他们会提前45天通知。而且只适用于从收到通知以后发生的购买行为。

总的来说，这种做法每年每年将减少100亿美元的费用。但是，这意味着信用卡公司每年将损失数十亿美元，他们不会轻率地这样做的，所以一定要警惕一些陷阱，而且有些地方可能不适用新的条例。其中包括公司卡，小型企业使用的公司信用卡，这些条例只适用于消费者信用卡，而不适用公司卡，所以一定要记住这一点。还有延迟付款者，如果出现了两次延迟付款，那么，忘记这个条例吧，对你不适用。我的意思是，你再次遇到了麻烦，如果你延迟付款，他们有权收取你更高的费用。如果你是高风险借款者，你可能会被拒之门外。

他们不会放弃像过去一样向高风险借款者收取更高费用。这意味着，比如，如果你每个月大部分都依赖信用卡，你把它当作提款机，你用信用卡来支付家庭费用，用信用卡来支付所有费用，他们会寻找新的方法来向你收取费用。你可能要为你的所得支付更多，或者用同样的钱收到的回报更少，或者你可能要支付年费。所以，严重依赖信用卡的人最终还是要付出一点代价。

PHILLIPS：好的。为我们讲述一下你使用信用卡时遇到的麻烦。你读大学的时候有信用卡吗？

ROMANS：有。你呢？

PHILLIPS：我也有，不过没有持续很长时间。我那时候还不够成熟，不应该持有信用卡。我无力支付，我记得自己没钱充支票还款。你知道，18岁的时候学东西很快，但是现在情况发生了改变，大学生使用信用卡的情况应该也有所不同。

ROMANS：是的。看看他们。我不知道你的情况，但是我读大学的时候，买书的时候，书店提供信用卡服务。他们在前面摆了一张桌子，你知道，签信用卡的时候会赠送T恤衫。现在已经不允许这样了。现在21岁以下的人办理信用卡更加困难了。

你必须有一个信用良好的连署人。所以，如果你的父母没有很多钱，如果他们的信用不好，不能帮你读大学，你获得信用卡将更加困难。而在过去的纪念，许多人使用信用卡来帮助支付费用。你可以申请预付卡或提款卡。如果你有收入，如果你足够幸运已经满19岁，并拥有一份收入稳定的工作，你可以获得信用卡。但是太年轻的人最好不要使用信用卡。

我的意思是，有些孩子意识不到这是借来的钱。而借钱是很贵的，你必须偿还的。

PHILLIPS：因为父母为信用卡还款，这是你的第一个错误。父母不应该为孩子还款，让他们持有信用卡。这是两个不同的问题。

ROMANS：还有一些孩子申请了信用卡，而他们的父母并不知情。申请信用卡非常容易，你的父母甚至完全不知道。你知道，从学校毕业时，许多孩子在学校里就有3,000美元的信用额度。如果你没有工作，可以累积利率和费用。

所以，我们要促进有责任的信用卡借款行为。但是，对于那些希望信用卡来帮助自己完成学业的孩子来说，将更加困难。

PHILLIPS：好的，非常感谢。