CNN news 2010-03-20 加文本
2010-03-20来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
CARROLL:Kyra,当我们跟这些司法专家讨论时,他们一直认为,他们可能会参照2005年的类似案件中的一些类似证据。
他们会查看大量的经验性证据和科学证据,这些证据基本上都表明,在做一些错事的时候,青少年不像成年人一样能够在大脑中意识到自己在做什么。所以,在试图得出结论的时候,他们可能会查看这样的证据。
PHILLIPS:还记得自己读六七年级的时候吗?只有十岁左右。无论是更好还是更坏,其他人对你的看法开始变得更加重要,对吗?
PHILLIPS:那么,如果你的校长将你的名字列入一张名单中,后面缀上大大的“F”,贴在办公室外面让所有人都看见。威斯康辛州一所中学的校长就这样做过。这基本上会使每一个不及格的孩子感到羞愧。你不及格,你不能参加学校的误会。所以,Schoepke,你怎么认为呢?
DAVE SCHOEPKE,校长:长期以来,孩子们一直知道,如果他们的名字出现在不及格名单上,他们将没有机会参加舞会或郊游或者类似的活动。他们的权利消失了。
JAMES KRIER,家长:你应该通知学生家长。我们支持孩子,不应该由你来把他们的分数贴出来——这有什么用呢?这将使他们越走越远。
SCHOEPKE:我还告诉过孩子们,如果你能及时交上家庭作业,我们将把你从名单上清除,你还是有资格去的。我们认为我们的名单只是贴到中途。现在已经有一半的孩子叫上家庭作业或任务或者其他项目。所以,他们的不及格记录也会消除。
PHILLIPS:是的。但是他们也确实蒙羞了。无论是否有效,学区监管人告诉Lacrosse电视台,不及格名单侵犯了学生的隐私权,以后不会再发生。这应该是一个好消息。