CNN news 2010-03-30 加文本

与毒品有关的暴力非常猖獗，墨西哥边境城市华雷斯已经成为世界上最危险的城市之一。cnn记者Gary Tuchman为我们带来了关于华雷斯令人难以置信的暴力事件令人毛骨悚然的报告。必须提醒一下，比较容易反胃的最好还是别听这份报告。

GARY TUCHMAN，cnn全国记者：这名男子刚刚目睹持枪分子伏击了他的兄弟对谋杀了他。在世界上最恐怖的城市之一，华雷斯，16名年轻人在一个派对上被贩毒分子杀害。而很明显这些贩毒分子犯了一个错误，他们弄错了房间。但是无人为这感到惊讶。

在这个拥有150万人口的城市，毒品卡特尔之间在进行战争。遵守法律的公民经常成为无辜的牺牲品。

在过去的这个周末，我们去参加了华雷斯美国领事馆那名美国女子的葬礼。她和自己的美国丈夫以及未出生的孩子一起被枪杀。枪杀事件就发生在华雷斯市长办公室前面，而距离德克萨斯的El Paso只有扔一块石头的距离。

接下来的几个小时，我们将直接看到导致华雷斯拥有世界上最高的谋杀率的原因。

华雷斯不可能度过一个安静的周末。大约一个小时之前，警方接到电话，在这条浑浊的河流中发现了一具尸体。警方到达现场时，他们确实发现了尸体，死者额头中枪。在我身后是荷枪实弹的军人和警察。今天晚些时候，这些人可能还会到达另一个谋杀案现场。

我们没有意识到那么快会再见到他们。

我们离开那条河只有十分钟，距离那条河流只有五分钟的车程，这里就是现场。两名男子试图搭便车，随后，6名持枪者向他们走过来。司机跑出来，但是被歹徒击中，现在就在柏油帆布下。

为什么他会成为歹徒袭击的目标？我们可能永远不会知道。这是一名搭便车的受害者的弟弟，歹徒没有伤害他。

男子：我们只是去轮胎店想买一个轮胎，仅此而已。

TUCHMAN：三十分钟后，又发生了另外一起处决形式的谋杀。一家电子商店的店员被近距离射击了好几枪。邻居们不敢谈论他们所知道的情况，担心凶手追踪报复他们。

我问了这名男子他有没有听说什么。