CNN news 2010-04-11 加文本

AZUZ：作为维护国际安全的目标的一部分，北约军队正在阿富汗打击塔利班分子。北约指挥官正计划6月份在阿富汗第二大城市Kandahar周围地区发起行动。但是阿富汗总统卡尔扎伊表示，他不会允许北约军队进入该地区，除非当地领袖同意。

阿富汗总统卡尔扎伊：Kandahar地区的行动不会开始，不会继续，除非我们获得Kandahar所有人民的信任，除非我们获得Kandahar所有民众的同意，除非我们确保他们表示赞同这次行动会使他们更加安全，会带来更好的生活，会改善管理状况。

AZUZ：白宫对卡尔扎伊总统的声明不是非常高兴。白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯表示，“代表所有美国人民，我们对卡尔扎伊的讲话感到非常失望。”卡尔扎伊总统计划在5月份访问白宫，但是吉布斯表示，这次会晤会被取消。

AZUZ：现在让我们回到中东地区。巴格达一些地区正在从一系列袭击中恢复。当局表示，周二早上，伊拉克首都发生了7起独立的爆炸事件。至少34人在暴力中死亡，100多人受伤。从视频上你可以看到其中一些损坏状况。几乎所有的袭击都发生在居民区。几栋建筑，包括一些公寓被完全摧毁。在本周，我们已经不是第一次报道这次袭击。周日，三枚炸弹相隔不到五分钟之内爆炸，都在外国大使馆附近。官员们表示，这次袭击中造成至少30人死亡。