CNN news 2010-04-12 加文本

首先是：战略武器裁减条约(START Treaty)

AZUZ：我们首先来关注一下START的问题，START表示战略武器削减条约。是美国和俄罗斯之间签订的两国减少持有的核武器数量的条约。奥巴马总统还表示，这也是重启两国之间关系的努力的一部分。昨天，奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫在捷克共和国举行会晤并签署了START。该条约将使美国和俄罗斯持有的核武器数量减少三分之一。白宫计划下周召开核安全会议。奥巴马称，这次会议将影响整个世界。

美国总统奥巴马：核武器不仅仅是美国和俄罗斯的问题。他们还威胁到所有国家的共同安全。如果恐怖分子手中持有核武器，这对各地的人们来说都会造成威胁，从莫斯科到纽约，从欧洲到南亚的城市。

AZUZ：关于新的战略武器削减条约，仍然需要美国参议院至少三分之二的参议员投票通过。一些立法者担心，削减核武器的数量会使美国看上去实力减弱。但是俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，对于各方来说这都是最佳选择。

俄罗斯总统梅德韦杰夫(通过翻译的讲话)：没有人会从该条约中遭受损失。我相信这是我们双方合作的关键特点。考虑到我们双方的胜利，双方均从中受益，整个世界都从中受益。

AZUZ：在西佛吉尼亚，搜救人员正在接近权利寻找本周致命的煤矿爆炸事件的受害者。昨天早上，搜救人员就已经到达矿井下，但是由于空气质量越来越差，可能会导致新的爆炸，他们不得不出来。他们试图到达矿井内的急救室。官员们认为，周一的爆炸过后，四名失踪人员可能已经抵达救生室。同时，社区正在为被困和已在事故中丧生的25名矿工举行悼念和守夜活动。要关注周末期间事态的最新变化，请登录cnn.com。