CNN news 2010-04-19 加文本

不是关于我们所生活的世界的，至少最开始的新闻不是。

首先，太空战略

AZUZ：太空，我们将要探索太空的哪一部分呢？我们将要花费多少资金才能到达那里呢？奥巴马总统出台了新的战略，对这些问题做了回答。

昨天，他在肯尼迪太空中心的讲话中提到了这一点。奥巴马总统说，他百分之百的支持NASA和他们的太空任务。他承诺，未来的五年，NASA还将额外收到60亿美元的资金，目标是三十年代将人类送上火星。

但是按照该计划，你看不到的是：人类在月球上漫步。奥巴马总统的战略将取消送宇航员上月球的计划。他说，“我们以前已经去过月球了。

太空仍然有许多领域等待我们去探索。”首次在月球漫步的宇航员之一Buzz Aldrin赞同总统的观点。但是第一个登陆月球的人，Aldrin在NASA的同事Neil Armstrong和其他一些宇航员则不赞同，他们批评了总统的计划。其他NASA官员则辩称，该提议会使数千人失去工作。奥巴马总统相信这才是取得进展的办法。

美国总统奥巴马：“这是我们在NASA即将书写的下一个篇章。我们将与工业合作，我们将在前沿研究和技术方面投资。我们将树立影响深远的里程碑，为达到这些里程碑提供资源。逐渐的，我们将拓展边界，不仅仅是我们可以到达的地方，还有我们可以做的事情。”

矿山安全

ZUZ：奥巴马总统下令对拥有不良安全记录的矿山进行检查。这是在上周西佛吉尼亚上支煤矿发生灾难之后。奥巴马总统对该煤矿所属的公司提出了严厉批评，尤其是该公司的安全记录。该公司称，总统的批评非常“可惜”，他们说，总统可能收到了关于该煤矿安全记录的错误信息。同时，西佛吉尼亚州州长要求该州所有矿工在工作日必须出现。但是，不是要求他们挖煤，而是希望他们重新评估安全程序。