CNN news 2010-04-21 加文本

冰岛一座火山已经休眠了180多年的时间。但是就在几周前，这座火山又开始喷发，一些科学家称将持续一年多的时间，这是根据上次也就是19世纪20年代喷发持续的时间计算的。这次火山喷发的影响整个欧洲都感受的到。你可以看到伦敦希思罗机场，飞机全都停落在地面，空中一架飞机都没有。不仅仅是英国这样，昨天，超过半打国家取消了航班，整个欧洲大陆共有6,000多个航班被取消。

问题就是火山灰。火山喷发的时候，浓烟和火山灰弥漫到高空。如果飞机飞越这些区域，可能会导致飞机引擎熄灭。所以，这就是许多航班取消的原因。Rob Marciano告诉我们，天气和风力在其中起到非常重要的作用。

这个天气模型是在冰岛北部，最高的地方是在30,000英尺，而这正是火山灰弥漫的高度，也是飞机飞行的高度。这些火山灰弥漫到斯堪的纳维亚半岛，英国的部分地区以及西欧的部分地区。

这里是红外线卫星云图。你可以看到，就在这里，朝这个方向飘散，这里就是火山灰。