CNN news 2010-05-02 加文本

美国最高法院表示，莫哈韦沙漠的一座纪念碑并不违反美国宪法的规定。这座纪念碑是一座巨大的十字架，设立在1934年，纪念退伍的士兵。但是该纪念碑位于国家公园，一些人辩称，这是宗教标志，违反了教堂和州政府分离的规定。你站在这里就可以看到这座十字架，由于这场法律之争，十字架已被木板封住。昨天最高法院的意见非常接近：5比4。法官Anthony Kennedy属于大多数一边，他说，这个十字架代表的“远远不只是宗教”。但是反对者John Paul Stevens法官表示，政府不应该从法律上赞同使用宗教性标志来向退伍老兵表达敬意。

我们在Facebook页面上上传了新的视频，是关于一个新兵在军队一个月的生活，就是现在，四月份。本周晚些时候的节目我们还会报道与此有关的更多内容。或许你认识一些新兵，或许你自己就是。无论如何，我们希望你登录Facebook去查看一下，看一下这段新视频，分享你的想法。本周晚些时候，你会在一个表演中看到。

美国和英国均提醒人们，除非在绝对必要的情况下，不要去泰国，原因就是，那里正在发生暴力政治动乱。这场动乱已经使这个亚洲国家陷入一段时间的瘫痪，昨天再次爆发了冲突。警方与反政府抗议者对峙。现场一位cnn记者称这是非常“紧张强烈的对峙”。她说，警方已经动用了橡胶子弹和演习用弹药。泰国政府想来有这样的习惯。政府称，如果抗议者进入100码的范围，军队可以使用催泪弹。如果进入100英尺的范围，可以使用演习弹药。

再看一下欧洲的情况，一些国家的财政状况不容乐观。本周，西班牙，葡萄牙和希腊的投资评级下降。希腊的情况可能是最糟糕的。专家已经使用“垃圾”来形容希腊的投资等级。他们主要是说，将自己的资金投资在希腊风险是非常大的。希腊的债务非常庞大，接近4,000亿美元，超过该国的经济。希腊正在研究削减支出的办法，但是希腊工人对某些计划不是很满意，他们对此举行了抗议，就像你现在看到的。希腊正在要求欧盟提供帮助：超过500亿美元的救助计划。