和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN news 2010-05-09 加文本

2010-05-09来源:和谐英语
今天早上我们要为您追踪报道的另外一件大事就是墨西哥湾大规模漏油事件。水栅已经被损坏,防止墨西哥湾漏油的最后一条防线最终可能也难以支持。

同时,BP石油公司表示,他们可能仍然需要一周的时间才能控制水下漏油处。据估计漏油的面积相当于整个特拉华州,现在浮油已经逐渐向海岸移动。cnn记者Reynolds Wolf今早在路易斯安那州凡尼斯(Venice)现场报道。

Reynolds,首先让我们看一下这片面积相当于特拉华的漏油,越来越接近所有州的海岸。现在有没有迹象表明,这些浮油什么时候会到达海岸?

这是个很好的问题。我可以告诉你,今天早上,墨西哥湾的情况非常紧迫,实际上一些浮油已经漂浮到距离路易斯安那海岸很近的地方,位于路易斯安那以东20英里的Shandor Islands。我可以告诉你,墨西哥湾的紧急状况已经消除,转而以最快的速度向这些地方转移。第一天,36小时之内,天气状况比较好,工作人员可以在开阔的水面作业。

我说外出作业的时候,他们今天要做的是设置更多紧急水栅。你在视频中可以看到,这些水栅长达300,000英尺,随后将设置到从路易斯安那到密西西比,甚至到阿拉巴马,当然,也会到佛罗里达的狭长地带,而且相关部门已经再次部署了100万个额外的水栅。我们也说过了化学分散剂。在石油从主要的泄漏地点流出时,工作人员将喷洒分散剂。目前为止,他们已经使用那个了150,000加仑的分散剂。

在原油离开泄漏点时,分散剂与石油形成分子键,沉入海底,但是未来的五六天,他们会使用海下石油修复系统。该系统在路易斯安那的Fourchon海港建造,距离我们现在的位置不远。这个结构非常巨大,重达125吨,看上去像是一个两层的建筑,顶部有一个圆屋顶。它的作用是将漏油从海底抽到海面的油轮。

该深海设施将搜集石油,运回海岸,或者至少将其卸到其他装置,然后将它们带回海岸进行保管。如果该方法能够奏效,能够按照计划进行,他们相信能够控制从三个主要的漏油点泄漏的85%的石油。这当然是好消息。

就在石油泄漏的地方,我们的朋友和同事Rob Marciano飞出来了。我可以告诉你,根据他的空中观察,他提到,浓厚的原油距离密西西比海岸已经只有30英里的距离。原油已经渗透到我之前提到过的Shandor Islands,在我们现在的位置以东20英里。但是我们要再次强调,这次漏油的范围非常大,相当于特拉华的面积。我们可以将信息发给你。不幸的是,通过撞击爆炸控制器他们不能将漏油地点关闭。BP对此非常沮丧。
Reynolds Wolf,今天我将前往海岸地区。朋友们,我们在那里见。谢谢!