CNN news 2010-05-12 加文本

首先，官员们正在启动阻止钻井原油向墨西哥湾泄漏的第三套计划。他们已经尝试了远程控制潜艇。他们也尝试了这个巨大的圆顶物。随后我们将对此进行更详细的介绍。那么，第三套计划是什么呢？许多垃圾和废旧物。主要是说，用垃圾将漏油处填满，将其堵塞。那么，控制室的情况呢？这个巨大的圆顶物，他们计划将其放置在漏油处，但是没有奏效。圆顶物上面形成了冰晶，使它漂浮起来。官员们并没有完全放弃这一方法，但是也在考虑其他选择，包括垃圾在内。由于这些浮油开始向海岸冲刷，同时，这将对几个行业产生影响。大约40%的海产品来自港湾海岸。渔民，码头工人，餐馆老板，所有人都将受到漏油事件的影响，而由于供应减少，海产品的价格也会上涨。最大的挑战是怎样控制这些浮油，随后将它们从海域清除。Allan Chernoff将向我们展示政府为应对这些形势做了哪些准备工作。

在清理大范围漏油的时候，石油行业是怎么知道采取什么措施，什么样的技术能够起作用的呢？研究工作就在OHMSETT，油与有害物质的模拟海洋环境试验池进行。该设施由内政部矿物管理部门运营，是世界上最大的同类设施。

原油泄漏到水中，浮油层开始形成并扩散。但是这些都是蓄意所为。政府在两个足球场那么大的巨大油轮内控制了浮油。操作人员创造了海浪的环境，然后使用不同的技术来对其进行清理。对于清理水中的浮油有三套初步计划。将这些原油燃烧，或使用化学分散剂将原油分解，或者手工清除。现在，三种方法均已在墨西哥湾付诸使用。今天，清理专家郑在实验手工清除石油的技术。将浮油从水面清除就好象剥落奶油饼干的表层，将浮油撇出来。这就是这些不同种类的工具的用处。他们将浮油从水中撇出来。根据原有的等级和重量使用不同的撇油器。在OHMSETT，所有的原油都从一个浮桥渗入池中。工作人员可以测试不同的撇油器，不同的分散剂，甚至燃烧等，所有的一切都在模拟海洋环境，甚至海洋波型的安全密闭的环境下进行。

我们都知道水的密度低于水。在清理浮油的时候这就是一个优势，因为油全都浮在水面上。通过使用这些水栅，石油可以被推进撇油器，然后被这个巨大的真空吸入。

来自私营行业，政府和世界上24个国家的清理工作人员都已经到达这里，试验和研究这些技术，还有试图清理墨西哥湾浮油的工作人员……