和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > CNN news

正文

CNN news 2010-05-22 加文本

2010-05-22来源:和谐英语
上了一定年龄的人或许还记得这个国家种族冲突非常严重,分歧难以调和的年代。60年前,研究人员使用一个简单的玩具测试来调查儿童对种族的态度,看一下他们对白色和黑色的婴儿玩具的反应。现在,cnn委托进行了一项新的调查,如果你愿意的话,可以叫做第二次玩具测验。现在,Anderson Cooper带我们来看一下测试结果。

这些玩具婴儿有着不同的肤色。

关于这些不同的孩子,我有一些问题。在我读这些问题的时候,希望你能指出与这个故事相对应的图片。

美国孩子存在色盲现象吗?

给我指出聪明的小孩,指出卑贱的小孩。可以给我指出愚蠢的小孩吗?再指出很好的小孩。

在年龄比较小的时候就可以测得到偏见吗?

为什么她是坏小孩?因为她的皮肤是黑色的。

为什么他是丑小孩?

因为他看上去是白人。

为什么他是愚蠢的小孩?

因为她的皮肤是棕褐色的。

那她为什么是坏小孩?

因为她取消每个人都肤色。

孩子们从成年人那里看到的,听到的能了解多少呢?

为我指出大多数成年人喜欢的肤色。

为我指出大多数成年人不喜欢的肤色。

这些问题都是我们和cnn的Soledad O'Brien,以及cnn雇佣的一些心理学家花费了几个月的时间对孩子和家长通过测试和采访调查的问题。几十年来,我们一直在问这些问题。

上世纪40年代的第一次玩具调查引发了争议。当时,心理学家Kenneth和Mamie Clark首创了学校种族隔离的影响的研究。他们让非裔美国孩子

在白色和黑色的玩具中做出选择。这次所谓的玩具测试发现,黑人孩子以压倒性的趋势喜欢白色超过黑色。这些结果是1954年最高法庭Brown与取消美国学校种族隔离的教育委员会案件的中心。

现在,第一任非裔美国总统上台执政,而且种族隔离被推翻已经接近60年的时间,现在的结果怎么样呢?孩子们是怎样看待种族差别的呢?我

们的发现可能会使你感到震惊。但是首先,让我们看一下结果。

肤色,对孩子肤色的评估。好的e

我们邀请富有声誉的儿童心理学家和芝加哥大学研究员Margaret Beale Spencer为cnn设计一项初步调查,并分析调查结果。我们的孩子非常受我们的影响。你知道,因为我们是一个社会。我们所传达出的信息,孩子们都会有所反馈。你问一个问题,他们会给你答案。

Spencer的研究团队对有着不同的种族和经济统计数据的八个学校的130多个孩子进行了测试。其中一半的学校在北方,一半在南方。