CNN news 2010-05-25 加文本

德克萨斯教育委员会成员并非专业的历史学家，但是这并不能阻止他们做出充满争议却自信的宣告。

你知道，或许会有人说，不假思索地说，美国内战的原因是解除奴隶制度。不，其实是为了各州的权利。

教育委员会的成员大部分是保守人士，他们正在试图对德克萨斯州社会学科的教学标准作出改变。例如，学生们将很快讨论教堂和政府的分离是不是合法的历史概念。这正是教育委员会委员Don McLeroy希望看到的辩论。

到底有没有教堂和政府分离这回事呢？

在宪法第一修正案中确实有。最近，法官们对宪法第一修正案以不同的方式进行了诠释。

“不允许任何政府发起的宗教的存在。但是，关于"政教分离"这个短语，你是怎么理解的呢？”

这个短语被滥用了，已经远远超过了正常状况。这是我个人的观点。

努力推行新课程的人表示，新的课程将更多地关注美国历史上更加积极的方面，尽量减少消极，负面的方面，将更多地强调圣经的价值。自由事业将得到强调。有时充满消极的隐含意义的‘资本主义’这个词则不会提到这么多。是的，关于内战方面，内战确实是为了各州的权利。

该教育委员会每十年都会进行一次评审。最初的建议来自教育家和历史学家。所有人一致同意，以前从来没有建议过修改这么多内容。

这使得许多前来进行听证的公众不再抱有幻想。

你们的行为制定了一系列课程标准，危害了多元化文化的重要性，危害了对不同观点的尊重，危害了美国社会的民主得以创建的基础。我们的同胞应该了解，美国不只是一个基督徒国家。

但是许多德克萨斯人非常高兴。

我想感谢你们所作的工作，为了德克萨斯的孩子们，为了其他49个州的孩子们。你们是的德克萨斯州当选的公务员中最独特的。

200多名德克萨斯人将为他们的感受给出证词。这次提供证词的活动一直持续到周三晚上，经历了14个小时之久，最终在午夜时分结束。其中一些评论超过了辩论的范围，非常具有侮辱性。

我要告诉你，伊斯兰教来了，伊斯兰教带来了死亡。所以，我说，美国应该忏悔。

该委员会一名穆斯林成员告诉这名男子，他所说的不仅不恰当，而且是令人厌恶的。

我认为，对于我们来说，对于我们所代表的每一个人来说，这都是侮辱性的。

但是其他任何成员，无论是共和党还是民主党，都没有对此进行抱怨。

Gary Tuchman，cnn新闻。