CNN news 2010-05-31 加文本

天哪，看一下这些石油的痕迹，看一下那些洞，非常厚。

就像泥浆一项。

这非常不真实，非常丑陋。

我想用丑陋是绝对不足以描述这种景象的。我们距离海岸只有12英里。这是目前为止我们看到的最厚的油层。这非常令人担心。我的意思是，这些油层一层一层的叠加起来，是不可能分散掉的，根本就不可能分解掉，看上去就好像是刚从管道中泄漏出来的。一些地区的油层比其他地方更厚。而这只是浮油的西边部分。而我们距离漏油地点还有50英里的距离。非常难以置信。

我们的小型舰队停了下来。那边还有五艘船只，船身上全都裹上了这种令人恶心的浮油，要想清理干净是非常困难的。这艘小船停了下来，那些工作人员将潜水摄像头放入水下，观察一下这些水油混合物在水面以下是什么样的情况。

船上还有一些科学家，他们正在对这些石油进行观察。Ian McDonald博士采集了一些样品，带回佛罗里达的实验室。Doug Inkley博士则为国家野生动物联盟进行巡逻。一条死去的鳗鱼向我们漂浮过来。

你有足够大的罐子来装这条鱼吗？

这也将作为样品带回去，到实验室进行更详细的观察。几分钟之后，水面上又出现了一些物体。是活的。

那只动物应该遇到了很多麻烦。

通常情况下，你不会看到鲨鱼在水面上游来游去。但是这条鲨鱼看上去好像遇险了。

我们靠近时，这条鲨鱼潜入水下。一路上，我们看到其他海生生物像这只小螃蟹一样苦苦挣扎。睡眠上的情况清晰可见。

这样的动物都分散在广阔的海洋上，我们没有看到它们被冲到岸边。那么你们是怎么评估的呢？你们曾经看到，一条鲨鱼在水中死去，然后沉入海底。关于这一点是怎样评估的呢？

难以计数。就像石油仍然不断从钻井中流出，在这里殒命的野生生物的数量也难以计数。Rob Marciano，cnn，路易斯安那，凡尼斯。