CNN news 2010-06-08 加文本

这是整个美国的毕业生都在做的，拿到文凭，戴上学位帽，穿上毕业礼服。你知道，高中毕业并不意味着可以去读大学。除非你就读的是科罗拉多州丹佛的Arrupe Jesuit高中。KUSA附属机构的Nelson Garcia为我们解读一下学校的毕业流程。

欢呼声是一样的，激动的面孔也是一样的。但是Arrupe Jesuit高中的毕业却与众不同。这已经是第四年，每个高中毕业生都能升入大学。

你们当中有百分之六十的人是你们整个家族第一个高中毕业的人。

这改变了你们的家族历史，创造了憧憬未来的完全不同的方式。

Jose Madrid。

女士们，先生们，早上好。

他是发表毕业演讲的人。他是54个每周有一天在公司工作，在获取商业经验的同时支付Arrupe学费的学生质疑。学教创建者Steve Planning神父表示，这是Arrupe能够获得成功的关键。

他们能够看到，感觉到，触摸到我们希望他们拥有的未来。

然而Arrupe服务的是低收入社区，他们也面临每一所内陆城市学校所面临的困难。

你们中的54个人获得了总额超过385万美元的奖学金。

每年，平均每名学生获得70,000多美元的奖学金。

我没有失败的机会，因为那么多人相信我，我也必须相信我自己。

Abeline Angeles，科罗拉多州立大学。

声音是相同的。

Jose Eduardo Madrid，乔治敦大学。

但是这次毕业却与以往不同。这是Planning神父参加的最后一次毕业典礼。他将要离开了。

离别总是伤感的，但是离开一个自己亲手创建起来的地方更加伤心，说出再见是非常伤心的。

离开这个蓬勃发展的项目，这个项目仍将在丹佛西北部创造奇迹。