CNN news 2010-07-24 加文本

我们现在来继续跟进Shirley Sherrod的故事。现在她告诉我们，我们了解的不是全部。Sherrod以前是美国农业部驻佐治亚州农村发展办公室主任，直到后来YouTube上的一段关于她讲话的视频剪辑曝光，她被迫辞职。这段视频是她在NAACP(全国推进有色人种进步协会)上的讲话。

“我的内心在挣扎，许多黑人失去了自己的土地，而我却面临着寻求帮助，要求保护他们的土地的白人。所以我没有尽全部努力来帮他。我做的已经足够了。”

以下是美国农业部长威尔萨克(Tom Vilsack)发表的声明的一部分：美国农业部绝不容忍种族歧视现象，我强烈谴责对任何人的歧视。下面是来自NAACP的Ben Jealous的观点，“种族歧视指的是滥用权力。Sherrod在滥用在美国农业部职位的特权，我们为她的行为感到非常震惊，就好象我们对农民的肤色和女性农民滥用权力。”

但是Sherrod说，“等等，这段视频并没有上下文背景”，并不是全部，是断章取义。今天早上，她致电美国早新闻，说出了自己版本的故事。

她与我们的John Roberts通话。 John Roberts在纽约加入我们的节目，cnn政治分析家Roland Martin在芝加哥。当然，他当然也会对此进行衡量。John，让我们听一下今天早些时候你对Shirley Sherrod的采访，然后我再来讨论。

“我跟这个组织说了我的观点，而且在许多组织我都说过。我告诉他们，曾经有一段时间，我认为那是种族问题，而且仅仅是种族问题。我告诉他们，1986年，一个白人农民来求助时的情况。当时我还不在美国农业部工作。我当时在一个非营利组织工作，援助佐治亚南部和东南部的农民。这位农民来向我求助。我告诉他们，与这位农民一起工作让我认识到，这并不只是种族的问题，而是有土地的人与没有土地的人之间的斗争。”