CNN news 2010-08-25 加文本

AZUZ：伊朗制造了一种新的军事武器，远程无人轰炸机。在现代战争中，这是非常普遍的。美国使用的是“捕食者”无人机。美国官员表示，由于不需飞行员驾驶，无人机降低了军队的风险。伊朗在二月份开始研制国产无人轰炸机。首批在昨天亮相。伊朗官员表示，这些无人轰炸机的射程是620英里，可以携带不同的炸弹和导弹来轰炸地面上的目标。他们声称，这种无人机可以阻止敌人对伊朗的袭击。同时，伊朗已经开始为新的核能工厂提供燃料。伊朗表示，该核工厂将帮助发电。但是包括美国在内的其他国家认为伊朗可能企图制造核武器。

洪水经济

AZUZ：我们从伊朗向东，看一下巴基斯坦的情况。我们已经讲述了那里的重大洪水灾难。我们先开始看一下洪水过后导致的疾病方面的问题：皮肤病，呼吸道感染，疟疾。世界卫生组织表示，接近100万巴基斯坦人正在忍受某种病痛。洪水还对该国的经济造成了巨大的影响，Jonathan Mann报道更详细内容。

Jonathan Mann：超过一半的巴基斯坦人居住在陆地上。现在，这片大陆被肮脏的洪水淹没，人们生活在痛苦之中。

中东研究所主席、美国前驻巴基斯坦大使温迪·钱柏林(Wendy Chamberlin)：很难想象一个完全没有做好准备，没有能力应对这样的危机的国家。

MANN:房屋，农田，工厂，桥梁，道路和灌溉渠道全都被洪水淹没。据报道，50万吨的储备粮现在也被毁坏。200万包棉花的命运也岌岌可危。全国各地的市场粮价均出现上涨。由于全国的发电厂被关闭或受到损坏，巴基斯坦长期的电力短缺更加雪上加霜。巴基斯坦驻英国高级专员告诉路透社，可能需要150亿美元才能从灾难中重建。已经背负着沉重债务的巴基斯坦用于花费的资金更少，因为其出口能力已经急剧下降。

钱柏林：洪水几乎损害了小麦出口所以来的农业基础设施。由于大约60%的人口从事农业生产，所以，必须进行大量的投资使巴基斯坦回到正常状态，将要耗费数十亿美元。

MANN：国际社会已经捐赠了数百万美元。世界银行已经承诺追加9亿美元的捐款。但是巴基斯坦的需求则远远大于这些，即使在洪水消退很长时间之后。Jonathan Mann, cnn。