CNN news 2010-08-28 加文本

首先：漏油灾难索赔

我们现在将关注一下美国港湾海岸的石油泄漏索赔工作。漏油油井的所有者BP石油公司为石油泄漏的成本负责。BP石油公司已经拨款200亿美元，赔偿受影响的公司和个人。其中一个例子是加工港湾虾产的公司。目前为止，BP已经支付了大约4亿美元的索赔。BP将继续为此支付资金，但是不再处理更多的索赔。索赔工作将由港湾海岸索赔机构GCCF接管。

那又怎么样呢？

也就是说，现在，索赔事宜由一个不同的组织处理。那又怎么样呢？GCCF是独立的，所以，是由该组织来决定索赔是否合法，而不是由BP或政府来决定。该机构负责人表示，收到合法的索赔时，他的目标是在两天之内将支票交给相关个人，七天之内向公司支付。申请索赔并不意味着不能继续要求获得更多帮助，要求更多赔偿。但是 GCCF负责人表示，在计算支付金额方面，他计划比法庭的计算更加慷慨。

鸡蛋召回

今天的下一个话题：鸡蛋。我们一直在追踪报道这次超过5亿枚鸡蛋的召回。我们知道，其中一些人可能会担心自己冰箱里的鸡蛋。以下是检测方法：每一箱鸡蛋都有一个条形码，就像你现在看到的这一个。现在，在鸡蛋安全中心网站上查看。网站上有所有召回鸡蛋的完整的名单。同时，食品和药物管理局负责人告诉我们该机构正在采取的措施。

MARGARET HAMBURG，食品和药物管理局委员：我们将继续调查，确保我们充分了解污染的来源，当然，与此同时，我们将继续召回有问题的鸡蛋。这是最近的历史上最大规模的鸡蛋召回事件。或许我们还将进行一些较小规模的召回，但是我们认为，我们已经在控制事态方面已经取得了重大进步。