CNN news 2010-09-07 加文本

首先，钻井平台大火

首先，官员们正在努力找出导致墨西哥湾一座钻井平台起火的原因。这是墨西哥湾钻井平台发生的又一次事故。这次事故发生在昨天早上。这个钻井平台生产石油和天然气，距离路易斯安那海岸仅有100英里。13人落水。当局表示，所有人都已经计算在内，无人受伤。政府官员表示，他们已经做好准备应对可能出现的任何潜在的环境问题。这是昨天爆炸性的新闻。相关细节仍然不断浮出水面。在整个周末期间都会有关于这件事的相关报道。要了解最新信息，可以登录我们的网站查看。

在东海岸，人们正在准备应对飓风厄尔的影响。昨天晚上，飓风厄尔经过了北卡罗来纳外岛。今晚可能会袭击新英格兰。政府官员已经做好准备。奥巴马总统已经宣布北卡罗来纳州进行灾难状态。这意味着将使用联邦机构和联邦资金来进行任何救济工作。然而，除了飓风厄尔可能带来的物理破坏，沿海一些居民还担心造成的经济损失。

受采访男：这次飓风可能影响我们八天的时间。会对我们带来伤害，也会对经济带来破坏。而这都是这个劳动日周末我们所需要的。

AZUZ：这就是从国际空间站看到的飓风厄尔的形状。周四，厄尔降级为三级飓风，但是范围仍然非常大，比整个加利福尼亚州的面积还要大。而这个风暴中的一部分云层可以从得克萨斯州的一边延伸到另外一边。

那又怎么样？

AZUZ：你可能已经注意到，飓风厄尔的级别不断发生改变。那又怎么样呢？飓风是按照萨佛-辛普森等级来确定级别的。衡量飓风的风速，评估该飓风可能带来的损失。风力越强，造成损失的可能性越大。一级飓风最大持续风速为每小时至少74英里，通常不会对建筑造成实质性的损坏。但是，如果你经历过一级飓风，你会感觉到非常可怕。如果风速每小时超过96英里，就成为二级飓风。三级飓风的风速每小时超过111英里，可能造成一些建筑损坏。四级飓风的风速是每小时131英里以上。如果风速达到每小时156英里以上，那么你经历的就是五级飓风。这是萨佛-辛普森等级的最高级别，会造成大部分房屋和建筑毁坏。