CNN news 2010-09-12 加文本

首先，我们来关注一下经济，以及两项旨在刺激经济发展的计划。第一个计划来自奥巴马总统。昨天，在访问俄亥俄州的克利夫兰时，奥巴马提出了刺激经济增长的计划。包括为购买新设备或进行新的研究的公司减免税收；斥资重建基础设施，例如道路和电力项目。他还讲述了自2009年执政以来发生的一些事情。

过去的19个月，我们的经济计划一直投资在迫切需要的基础设施方面。不仅是道路和桥梁，还有高速铁路和拓展宽带服务。这些工程创造了数千个良好的私有部门工作机会，尤其是贸易领域。Boehner和国会共和党人反对这些工程，竭尽全力阻止这些项目的施行。

你应该听到奥巴马总统提到了Boehner。他说的应该是众议院共和党少数派领袖John Boehner。Boehner来自俄亥俄州。他说，目前为止，总统的经济计划还没有奏效。Boehner认为，新的经济计划也不会起作用。他提出了刺激经济发展的一项不同的计划，该计划来自国会共和党领袖。

该计划主要包括亮点。第一点是削减政府支出。国会议员Boehner表示，政府支出造成越来越多的债务，却导致越来越少的就业岗位。第二点是，冻结税率两年的时间。Boehner称，如果税收上升，会对家庭和小型企业造成伤害。

在墨西哥湾石油泄漏方面，许多人想知道谁应该承担责任。一份新的报告称应该由跨洋公司和哈里伯顿公司应该承担大部分责任，这两家公司受雇于BP石油公司来钻探油井。但是该报告由BP石油公司撰写。该公司确实也承认自己公司方面某些责任。他们说，有缺陷的粘合，误读压力测试，维护不当的防爆炸实施等因素全部都导致这次石油泄漏事故。哈利伯顿公司和跨洋公司谴责了BP石油这份报告。一名专家对目前这种形势进行了解读。