CNN news 2010-10-02 加文本

一些人可能会说，如果你没有听过Grand Ole Opry，那你就不是真正的乡村音乐迷。这是一个电台节目的名字，向美国人介绍乡村音乐。当然，Grand Ole 也是进行这些表演的建筑的名字。Opry五代是美国一些乡村音乐巨星的家园。但是在过去的五个月，这个舞台没有进行任何表演。五月份，严重的洪水袭击了纳什维尔地区，造成超过10亿美元的损失。通过这里看到的洪水已经将舞台淹没在两英尺以下。但是昨晚，这里重新开始表演。Trace Adkins, Martina McBride和Brad Paisley等超级巨星都把这个舞台作为“乡村音乐回家”音乐会的一部分。在整修过程中，他们确保保存舞台中央著名的转盘。自Grand Ole Opry首次开放以来，这个转盘就一直在转动。

本周，加利福尼亚洛杉矶创立了新的纪录，但是并没有多少人为这个记录感到高兴。这个记录就是：出现了最高气温113度。洛杉矶大约在周一中午达到这个温度。热浪来自从附近的山脉经过加利福尼亚南部的热空气。高温对这个城市的电网造成巨大压力。为了应对这个问题，官员们呼吁居民不要使用某些设施——是的，对许多人来说很不幸，包括空调在内——官员们要求他们甚至在一天中最热的时候也不要使用空调。