CNN news 2010-10-08 加文本

现在，有人担心恐怖分子正在针对对欧洲的潜在目标酝酿类似的阴谋，使原本已经非常高的安全预警再次升级。上月，埃菲尔铁塔由于恐怖主义威胁被紧急疏散两次。最终，两次事件经证明都是恶作剧。

这里是利物浦街道站，刚好位于伦敦金融区的中心。这就是孟买恐怖袭击中的软目标的类型。那么，伦敦和欧洲其他城市有没有做好准备应对这种类型的袭击呢？

Richard Kemp上校以前曾经担任英国政府的反恐顾问。

利物浦街道站等软目标到底有多么容易受到攻击，为什么呢？

他们非常容易受到攻击，因为恐怖分子非常可能进入这样一个未经检测的地区，造成伤害和杀戮，杀害人们，枪杀他们，用手榴弹炸他们。很显然，警察不可能无处不在，不可能立即到达所有地方进行应对。

警察的工作是，鉴别中心目标区域，确保他们制定出可行计划，确保他们的策略能够尽快的应对危机。除了警察和其他安全机构的工作之外，其他工作也必须像应对恐怖主义威胁一样继续进行，我们不能让我们的城市陷入停顿。我们不能陷入精神围攻状态。

伦敦牛津街等购物中心也令人担忧。该地区安装了许多摄像头，以方便警察鉴别可疑活动。但是安全专家表示，人的因素也非常重要。

当然，最重要的是人的因素。必须确保所有职员得到充分培训，了解最新的检测方法，例如，敌意侦查，在一瞬间鉴别出现场发生的状况，确保他们能够尽快将公众转移到安全地区。

安全专家表示，关键是保持警惕，在袭击发生之前将它们阻止。反过来，这需要充分的情报。

Atika Shubert，cnn，伦敦。