CNN news 2010-10-12 加文本

确实是一个重大突破。周末期间，智利终于成功开凿了一条足以将33名矿工带向地面的巷道。两个多月前，塌方使得33名矿工被困在2,300英尺深的地下。现在，如果一切能够按计划进行，官员们表示，第一名矿工将在收三回到地面。是的，这对于一直在矿区等待亲人获救的家属们是一个天大的好消息。

现在，官员们已经将钢铁管道放入隧道，将矿工救出来。这些管道将使巷道更加牢固。现在，一旦这项工作完成，他们将通过救生舱将一名医生和几名急救人员降低到33名矿工的藏身之处。医生和急救人员将对这些矿工进行治疗，然后将它们升到地面。我们在这里看到的动画可以为

您显示整个过程。被困矿工将逐个进入救生舱升到地面。这个救生舱叫做“凤凰号”，你可以看到，空间非常狭小，直径只有21英寸。舱内有通信设备，这样矿工可以与地面上的人通话。官员们担心矿工在救生舱内会感到晕眩或恐慌。所以，他们正在制定时被困者做好凤凰号之旅的准备的计划。

自被困以来，这些矿工的态度一直非常积极。现在似乎也没有什么变化。一名政府官员告诉矿工，他们将选择被营救的顺序。让我们听一下，矿工们将选择获救顺序。大部分——或许是所有人——都自愿最后一个出井。这真是非常令人惊讶的故事。

接下来我们看一下朝鲜的情况。政府可能正在预示谁将成为这个国家未来的领袖。现在，在美国，公民们通过投票选举自己的领导人。但是朝鲜是专政国家，一名领袖享有所有的权利，可以选择他的接班人。Alina Cho周日为我们报道朝鲜的政治情况。