CNN news 2010-10-26 加文本

政府和卫生官员正在试图帮助数千名确诊感染霍乱的病人。霍乱由细菌感染导致，通常因食用污染了的食物或水感染疾病。霍乱是可以治愈的。但是如果病情严重，霍乱也可能致命。已有250人因海地霍乱爆发而死亡。其中一部分原因是海地还没有从一月份的那场大地震中恢复。人们仍然居住在帐篷中，没有清洁水。Paula Newton现在就在海地，她将为我们报道关于现场以及官员怎样应对霍乱爆发的更多内容。

卫生专家们知道，他们可能正处在霍乱爆发关键性的转折点。他们希望尽一切可能控制疫情。这是什么意思？这意味着在太子港，数万人仍然居住在帐篷中，霍乱细菌正在整个城市蔓延。官员们已经加强了公共厕所的卫生设施，还开设了洗手中心，敦促人们勤洗手，并向这些地区送水。同时，他们还派遣了卡车随时待命，以便夜间将病人送往医院。作为预防措施，他们还开设了检疫区。

位于太子港北部农村地区的Saint Marc的形势仍然非常严峻。最沮丧的应该是那些陪同病人一起去医院的亲属，病人最终还是去世了。为什么呢？医院已经人满为患了。与海地政府一起工作的救助机构和联合国正在努力向其中一些地区运送更多医疗设施和水净化设施，并派遣医疗专家前往这些地区来帮助病人。他们希望未来的24小时至48小时之内形势能够改善。

然而，问题是，他们确实在关注这些数字。他们希望确保能够控制疫情的爆发，因为这是问题的源头。现在仍有100多万人受地震影响，居住在卫生条件不怎么好的地方，这是最令他们担心的问题。

cnn记者Paula Newton在太子港报道。