CNN news 2010-10-29 加文本

首先，官员们正在对袭击岛国印度尼西亚的大规模地震进行回应。地震发生在周一晚上，目前已经造成100多人死亡，另外几百人失踪。这次地震的强度高达7.7级。专家称这是一次重大地震，这是科学家使用的最高级别。地震引发了海啸，激起了海上的巨浪。

印尼由18,000多个小岛组成，位于印度洋和太平洋之间的东南亚。官员们认为，受袭击最严重的地方是最受冲浪者欢迎的。附近的几个度假村都受损。一些岛屿被切断，他们只能通过卫星电话与官员们联系。地震引发的巨浪导致搜救人员难以到达这些岛屿。印尼处于环太平洋火山带上，该火山带围绕着太平洋的一部分。该地区地震非常频繁。火山喷发也非常多见，印尼现在也正在应对火山喷发的问题。默拉皮山是印尼最活跃的火山之一，位于印尼人口最多的地区。周二，默拉皮火山喷发了至少三次，数千人被迫逃离。当地媒体报道称，大约15人死亡，而昨天，cnn难以对这些报告进行确认。附近的一些救援组织得以立即提供帮助。该组织一名官员表示，大约1,500人在距离该火山7英里的位置找到了避难所。

在美国，该国一个巨大的范围遭遇了强风暴袭击。昨天，这次风暴已经蔓延了800英里的范围，从威斯康辛州和伊利诺伊州一直到田纳西州。风暴现在正向东移动，而且速度非常快。专家表示，这种恶劣的天气正以每小时超过50英里的速度向前移动。你可以想象，这种强力的风暴肯定会造成很多损害。数以万计的群众已经断电，房屋和企业也遭受损失。树木被连根拔起。几个不同的州还出现了龙卷风报告。由于狂风暴雨，芝加哥奥黑尔国际机场昨天一度取消了所有航班。一名专家表示，这可能是70多年来伊利诺伊州遭遇的最强力的风暴。