CNN news 2010-11-06 加文本

我要说，今天晚上的获胜者非常明显，是美国人民。选票体现了美国人民的呼声。我来简单的介绍一下，因为我们还有很重要的工作要做，坦白的说，现在还不是庆祝的时候。

众议员John Boehner说他和其他共和党已经做好准备回到华盛顿特区工作。你可能已经注意到他的头衔：少数派领袖。但是在美国众议院，他的东和当将不再是少数派。昨天，我们曾经说过，共和党必须赢得39个席位才能控制国会。而实际上，他们赢得了至少60个席位。专家表示，这是自1948年以来所有主要的政党取得了最好的成绩。

周三我们录制节目的时候，共和党计划赢得众议院435个席位中的239个。民主党计划赢得185个。还有11场景赛没有展开。任何一个政党必须在众议院占有218个席位才能占有大多数优势。我们必须记住的很重要的一点是：周二当选的国会新成员还不能立即开展工作。新的国会将在1月份开始运行。届时，许多人预期众议员Boehner将成为众议院下届议长。

我必须承认，这是一场最残酷的竞争。但是与内华达州每个家庭现在面临的斗争相比简直算不上什么。竞争已经开始，但是远远没有结束。内华达州奏响的铃声并不是战争的结束，而是下一轮竞争的开始。

现在来看一下国会的另外一院，美国参议院。这是参议员Harry Reid，他是民主党和参议院多数派领袖。他的政党将在参议院占有大多数。为了占据大多数必须拥有超过51个席位。周二的选举结果出炉以来，cnn认为民主党将获得52个席位。共和党将拥有47个席位。我们录制今天的节目的时候，还有一个席位悬而未决。共和党的47个席位比中期选举前的41个有所增加。所以，他们的确获得了胜利，但是并不足以控制参议院的大多数。

在竞选期间，你可能听到了许多关于茶党运动的消息。茶党也对选举结果产生了影响。茶党运动支持的肯塔基州和佛罗里达州参议院候选人均获得了胜利。一些专家表示，茶党运动对众议院权利的重新分配也起到了重大的作用。