CNN news 2010-11-23 加文本

首先，让我们来看一下阿富汗的进展情况，过去的一个周末，这是NATO会议的焦点．NATO指的是北大西洋公约组织，共有接近30个国家，主要目标是保证成员国的安全和自由．这就是该联盟参与阿富汗战争的原因．现在，冲突似乎越来越剧烈。自战争开始以来，美国首次向阿富汗运送坦克，就像你在这里看到的．这表明战争已经升级，这将为美军在打击塔利班分子的战争中增强火力。Suzanne Malveaux报道了关于北约会议的内容．她将为我们解释，领袖们对现在的关注不像对未来的关注那样强烈．

这是奥巴马总统关于撒出政策的最近的计划。

我们同意，2011年初将意味着阿富汗责任的过渡,我们的目标是,2014年末,阿富汗军队在安全方面将发挥主导作用。

仍然留守阿富汗的美国和北约部队将集中在训练阿富汗安全力量方面．阿富汗领袖卡尔扎伊此前与北约盟国签署了协议，对此表达了乐观的态度．

我们相信，最终将过渡到阿富汗当局对阿富汗的领导和拥有．

但是该协议最多只是一个目标。私下来讲，大家对于阿富汗政府准备为自己的民众提供安全和服务非常怀疑。新的北约协议坦率地向阿富汗政府指出，目前腐败仍然是需要解决的重大挑战。

我们必须以现实为指导，而不是以计划为指导．

俄罗斯总统梅德韦杰夫也表示，阿富汗可能还没有做好准备．

在不远的将来，该协议是否可行，我不知道，我对此存在怀疑．

而奥巴马总统对于2014年之后美国军队是否仍然在参与阿富汗战争则留有余地．当被问到美国作战部队能否在最后期限之前撒出阿富汗时，他说：“我会采取一切必要的措施来保证美国人民的安全，2014年可能会遇到这种情况。”但是奥巴马总统急切地希望美国军队撒出这场不受欢迎的战争．他已经承诺明年七月份开始撒出美国军队。北约盟国则更加没有耐心。

我们的目标是，截止到明年年底，阿富汗将拥有30,000名士兵和警察．

几个国家已经表示，他们的军队不会无限期地参加作战行动．英国一名高级官员表示，首相卡梅伦重申，到2014年，无论阿富汗的形势多么严峻，英国都会在接下来的一年终止作战任务．