CNN news 2011-01-16 加文本

今天早上，海地人聚集在诺特丹圣母大教堂遗址，纪念这个肃穆的时刻。地震袭击太子港已经过去了一年的时间。那次破坏性的地震造成接近25万人死亡。十月份，致命的霍乱再次袭击海地。目前，霍乱已经造成3600多人死亡，而且人数还在不断上升。

一年已经过去了，但是形势依然没有任何改变，许多人仍在遭受痛苦，我们不知道为什么。

现在仍有6名伤员在医院接受治疗。其中一人的伤势依然危急，两人的伤势严重，三人情况稳定。在这个阶段，受伤的女议员的情况正如预期的，进展非常缓慢，在某个特定的时间情况可能会好转，但是也可能会恶化。我非常高兴的告诉大家，目前为止还没有消极的情况出现，正如我们所希望的。令人惊叹的事，因为这件事，全国的民众团结诶来。传达良好祝愿的人数实在令人惊叹。

淹没了东北部地区的最新的冬季暴风雪像突然来临时的速度一样离开该地区。然而，同时，周三，其他地区由遭遇暴风雪。纽约市迎来了一英尺以上的降雪量，新英格兰还伴有时速高达80英里的大风，空中运输再次面临停滞。较大的机场仍然开放，但是许多人已经不能正常搭乘航班。

今天，东北部遭遇的暴风雪比周日和周一期间南方遭遇的暴风雪更强大。上次的暴风雪依然令人记忆犹新，因为冰雪仍然覆盖着南方的地面。本周，50个州中有许多被冰雪覆盖，不过佛罗里达是例外。国家气象局表示，美国71%的国土被冰雪覆盖。

超过40,000座房屋被洪水淹没，高达100,000座房屋断电。布里斯班2000多条街道被淹没在泥泞的洪水下，大约3,000个企业面临经济损失。

真的非常恐怖，那是我一生的心血。不过还好我们还活着，我还有孩子们。

友好大桥已经濒临崩溃。海上救援任务已经开始采取措施避免类似的情景。主要的基础设施也面临威胁，包括该市的港口。居民们正在竭尽全力进行准备。该市最大的大坝水位继续上涨，蓄水量已经达到正常容量的19.%。但是目前为止，该大坝依然非常坚固。这是糟糕的一天中的一个好消息。