CNN news 2011-01-17 加文本

因洪水而无家可归或流离失所的人已经达到数千人。巴西官方新闻机构“巴西通讯”报道称，这个山区接近75,000人没有电力供应。民防官员报道称，过去两天，该地区至少发生了30起山体滑坡事件。同时，在圣保罗，暴雨持续冲刷原本已经被浸泡的地面，造成至少24人死亡。使情况更加糟糕的是，一座大坝决堤，洪水涌到圣保罗市附近的圣若泽杜斯坎普斯。自今年年初开始，持续的暴雨一直影响着该地区，预报员称暴风雨将一直持续到本周末。

我所在的郊区费尔菲尔德已经完全淹没在水下。你根本认不出来这是哪里。看上去就是一片汪洋。这一刻，你看到的就是水面若隐若现的屋顶。水位今天早上不可能回落。这已经是魔鬼之城，估计至少两个月后我们才可能到达那里进行打捞工作，因为洪水造成了非常大的损害，产生了如此多的废墟。我被告知，我们今天早上遭遇了最严重的情况。但是我们非常有可能再次遭遇下次洪峰。

然而，另外一个国家也遭受严重的洪水袭击，那就是斯里兰卡。现在数千名士兵已经在救援被高水位威胁的接近100万名群众。官员们表示，中部，北部和东部省份已有至少13人遇难。斯里兰卡总统本周初视察了受影响最严重的一个地区。但是随后恶劣的天气迫使他缩短行程。

“就像昨天总统说的，她昨天确实已经睁开了眼睛，在这个时间段她已经越来越清醒。”

“她仍在在遵守简单的指令行动。最我来说，她更高级的大脑中枢已经开始工作。但是就像总统说的，她现在已经开始自发地睁开眼睛。国会和参议院她的朋友在她的身边时我也在场。我认为，可能是一一系列因素迫使她睁开眼睛。”

“暴力永远都是不能被人接受的。我们有许多人死亡，由于一个失去理智的人疯狂的举动，许多人的生命从此发生了变化。他们都不是美国人。”