CNN news 2011-01-18 加文本
2011-01-18来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
纽约市9.11恐怖袭击中从废墟上发现了巨大的美国国旗。这是大约九年前的事情,也是Christina Green出生的那一天。她是上周六亚利桑那州图桑市枪击案的受害者之一。所以,举行葬礼的教堂外升起了这面国旗表达对她的尊敬,那些认识喜爱这个女孩的人们走过这里去悼念她。在枪击案中还有另外五人遇难。周三晚上,奥巴马总统在追悼会上为所有遇难者发表讲话。他说,希望美国能够变成像Christina所憧憬的那么好。
在这里,我们将手放在胸口,我们承诺,作为美国人,我们将组建一个值得这个伟大,快乐的心灵永远热爱的国家。上帝祝福并将记住那些在永久的和平中丧生的人们。希望他热爱并关照幸存者。希望那个他祝福美国。
亚利桑那州众议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)是这次枪击事件的幸存者。她和其他五人一起现在仍在医院接受治疗。也只有她的情况仍然危急。周三,吉佛兹自枪击事件以来首次睁开眼睛,向她的丈夫示意能够听到他说话。
目前,遭遇巨大的洪水袭击的国家不仅仅是澳大利亚。我们将带你到南美洲的巴西,这个国家正在经理夏天的雨季。一些地方的雨水已经完全失去控制。我们希望大家看一下这种情况——一些家庭正面临马上被冲走的“极端危险”。包括居住在山顶,河床的人们,山体滑坡,泥石流和不断上涨的水位造成数千人无家可归。大约400人已经遇难,许多人失踪。一些家庭居住在学校和体育馆中。在一些地方,你能够看到的唯一干燥的地方就是房顶和树梢。据天气预报称未来还会有更多降雨。该国政府已经因为匮乏的灾难防御计划以及允许人们在危险的山区建筑房屋而受到严厉批评。