CNN news 2011-01-19 加文本

美国女众议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)几天或几周之内就能出院。吉佛兹是本月初亚利桑那州图桑市枪击事件的受害者之一。周一，医生把她的状况从“危急”更新为“严重”，所以，这是向好的方向的一个进步。周日，数百人走向街头参加呼吁和平的游行。组织者表示，他们希望表达对受害者的尊敬，寻找让整个社区团结起来的方法。

民主党和共和党一些领袖也试图以自己的方式团结起来，他们从一些小的方面开始：在国情咨文讲话中坐在了一起。国情咨文讲话是总统每年向国会发表的讲话。这里有一些去年国情咨文讲话期间的照片。你可能注意到，有一部分人是站着的，那么为什么另外一部分人坐着呢？这是因为在这类讲话中，共和党和民主党向来不会坐在一起。然而，今年你会看到一个不同的座次安排。

本周末，数千人聚集在亚特兰大参加青少年戏剧节。该活动是为了庆祝表演艺术。马丁·路德·金纪念日也是在这个周末。为了表示对他的梦想的认可，戏剧节上的学生们有机会表达他们自己的梦想。让我们来听一下他们说什么。

我有一个梦想，希望有一天，孩子们在社区中拥有更大的话语权。我感觉孩子们有很多话要说，但是周围的成年人很少听他们说什么。

我的梦想是成为濒危物种专家，帮助拯救正在缓慢灭绝的物种。

我有很多梦想，其中一个就是收养一个外国小孩，给他一个家，一个更好的家。

我的其中一个梦想是为大型戏剧演出设计和操作更好的灯光效果。马丁·路德·金是一个伟大的人，他一直激励着我和其他许多人追求自己的精彩梦想。

本周末，人们还用其他许多方式表达对这位伟大的民权领袖的敬意。Samantha Hayes昨天报道说，全国各地的美国人都参加了社区服务活动，表达对马丁·路德·金的敬意。

在华盛顿特区中学，奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马参加了一个指导项目，这是马丁·路德·金纪念日总统家庭的传统。

我和米歇尔和女儿们非常自豪，每一年马丁·路德·金的生日我们都会确保向社区做出一些回报。

自这位民权领袖在抗议游行前在孟菲斯一家酒店被暗杀以来已经过去了43年。在亚特兰大，在马丁·路德·金童年时期的故居不远处，家人们在他安息的地方安放了花圈。今天是马丁·路德·金纪念日25周年。1994年，国会决定将这一天定为全国纪念日。马丁·路德·金遇难的时候和他在一起的Jesse Jackson说，他的梦想还没有完全实现。

如果他知道我们的社会化已经发展到一个更高的水平，我们可以超越种族，性别和宗教相互之间进行投票，他一定会非常高兴。所以，今天，奥巴马今天能够在华盛顿担任美国总统。他也会为此感到高兴。但是另一方面，暴力，女议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)被枪击的案件表明我们现在的暴力水平已经上升到非常严重的水平。我们衷心的希望吉佛兹早日康复。

现在我们回到首都，纪念马丁·路德·金的一座纪念碑将在今年晚些时候完工。cnn学生新闻，我是Samantha Hayes。